| So the leaves
| Entonces las hojas
|
| Touch the ground
| Tocar el suelo
|
| Of a bowling green in Acton
| De una bolera en Acton
|
| It’s a place where my feet know which way to go
| Es un lugar donde mis pies saben qué camino tomar
|
| You can hear
| Puedes escuchar
|
| The trees sigh
| los arboles suspiran
|
| As they watch the lovers pass them
| Mientras ven a los amantes pasar
|
| If my hands could reach you know
| Si mis manos pudieran alcanzarte sabes
|
| I would not let go
| yo no dejaria ir
|
| Because in Gunnersbury Park nothing changes
| Porque en Gunnersbury Park nada cambia
|
| No, nothing changes my old moods
| No, nada cambia mis viejos estados de ánimo.
|
| In Gunnersbury Park I’m still waiting
| En Gunnersbury Park todavía estoy esperando
|
| I’m waiting here
| Estoy esperando aquí
|
| For you
| Para usted
|
| These are sacred remains
| Estos son restos sagrados
|
| Near the pond and the icecream shop
| Cerca del estanque y la heladería.
|
| But no one else knows what secrets we buried here
| Pero nadie más sabe qué secretos enterramos aquí
|
| And your flat
| y tu piso
|
| Is nearby
| Está cerca
|
| I still take the lift up five flights
| Todavía tomo el ascensor hasta cinco pisos
|
| If I stood and whispered your name
| Si me parara y susurrara tu nombre
|
| Would you hear
| ¿Oirías?
|
| Because in Gunnersbury Park nothing changes
| Porque en Gunnersbury Park nada cambia
|
| No, nothing changes my old moods
| No, nada cambia mis viejos estados de ánimo.
|
| In Gunnersbury Park I’m still waiting
| En Gunnersbury Park todavía estoy esperando
|
| I’m waiting here
| Estoy esperando aquí
|
| For you
| Para usted
|
| I don’t care if it’s cold
| no me importa si hace frio
|
| If it rains
| Si llueve
|
| If it gets dark
| Si oscurece
|
| I’ll be waiting for you
| Te estaré esperando
|
| Come back and hold me
| Vuelve y abrázame
|
| Closer to you
| Cerca de tí
|
| But they took you away
| Pero te llevaron
|
| With your … and your t-shirts
| Con tu… y tus camisetas
|
| And you know now sweetheart somehow things aren’t the same
| Y ahora sabes, cariño, de alguna manera las cosas no son lo mismo
|
| But I’m still going back
| Pero todavía voy a volver
|
| To the tennis courts near Ealing
| A las canchas de tenis cerca de Ealing
|
| And the sun is out so I don’t mind the wait
| Y el sol está afuera así que no me importa la espera
|
| Because in Gunnersbury Park nothing changes
| Porque en Gunnersbury Park nada cambia
|
| No, nothing changes my old moods
| No, nada cambia mis viejos estados de ánimo.
|
| In Gunnersbury Park I’m still waiting
| En Gunnersbury Park todavía estoy esperando
|
| I’m waiting here
| Estoy esperando aquí
|
| For you
| Para usted
|
| I’m waiting here
| Estoy esperando aquí
|
| For you | Para usted |