Traducción de la letra de la canción Angel Inn - The Hobos

Angel Inn (original)

Sympathetic eyes are gliding over me
For its too late to erase all of your memories
I know ya better than your ma knows ya
And ya know me better than this, but the trouble is
You look like an angel
The morning was raped in the middle of the night
Cops never came they were waiting for the light
I was caught by schizophrenic thoughts
And they put me asleep and I had a dream
That you looked like an angel
You really look like an angel
You shine with mysterious love
You really look like the one
For whom I would give away my soul
Tiny fingers touch the strings and they sing
For its too little time left to learn everything
You taught me how to walk long miles
But now you keep me in a cage
Glorified by my angel
You really look like an angel
You shine with mysterious love
You really look like the one
For whom I would give away my soul
You were only laughing when there was someone to laugh at
And all the boys in the town were dying for you
No doubt it was all about
The hurt feelings and revenge
That made you look like an angel

Angel Inn (traducción)

Los ojos simpáticos se deslizan sobre mí
Porque es demasiado tarde para borrar todos tus recuerdos
Te conozco mejor de lo que tu madre te conoce
Y ya me conoces mejor que esto, pero el problema es
Te ves como un ángel
La mañana fue violada en medio de la noche
Los policías nunca llegaron, estaban esperando la luz
Fui atrapado por pensamientos esquizofrénicos
Y me pusieron a dormir y tuve un sueño
Que parecías un ángel
Realmente pareces un ángel
Brillas con un amor misterioso
Realmente te ves como el
Por quien daría mi alma
Pequeños dedos tocan las cuerdas y cantan
Porque le queda muy poco tiempo para aprenderlo todo.
Me enseñaste a caminar largas millas
Pero ahora me tienes en una jaula
Glorificado por mi ángel
Realmente pareces un ángel
Brillas con un amor misterioso
Realmente te ves como el
Por quien daría mi alma
Solo te reías cuando había alguien de quien reírse
Y todos los chicos del pueblo se morían por ti
Sin duda, se trataba de
Los sentimientos heridos y la venganza.
Eso te hizo parecer un ángel