| We met on the 21st of July
| Nos conocimos el 21 de julio
|
| You were so, yeah and so was I
| Eras tan, sí y yo también
|
| It was a hot day, little windy though
| Era un día caluroso, aunque con poco viento.
|
| Sun’s reflecting on the sea with red and yellow and pink colours on it
| El sol se refleja en el mar con colores rojo, amarillo y rosa.
|
| And you — you just loved it
| Y a ti, simplemente te encantó
|
| We were sitting in the sand hot hot
| Estábamos sentados en la arena caliente caliente
|
| I heard you say you like me a lot
| Te escuché decir que te gusto mucho
|
| But does it imply as well
| Pero ¿implica también
|
| The joyful melody of a wedding bell
| La alegre melodía de una campana de boda
|
| Your beautiful your pretty your so nice
| eres hermosa, eres bonita, eres tan agradable
|
| Your beautiful your pretty your so nice
| eres hermosa, eres bonita, eres tan agradable
|
| So nice
| Tan agradable
|
| You quoted some passages from the Koran
| Citaste algunos pasajes del Corán.
|
| I told you something about Kahlil Gibran
| Te dije algo sobre Kahlil Gibran
|
| We were kissing in the sun
| nos besábamos al sol
|
| You said that we could be together forever
| Dijiste que podríamos estar juntos para siempre
|
| But somehow on the next day I couldn’t find your number
| Pero de alguna manera al día siguiente no pude encontrar tu número
|
| Your beautiful your pretty your so nice
| eres hermosa, eres bonita, eres tan agradable
|
| Your beautiful your pretty your so nice
| eres hermosa, eres bonita, eres tan agradable
|
| One thing I like about you
| Una cosa que me gusta de ti
|
| You don’t need to be dated twice
| No necesitas tener una cita dos veces
|
| Your beautiful | Tu eres hermoso |