Traducción de la letra de la canción You're Gonna Make Me Cry - The Holmes Brothers

You're Gonna Make Me Cry (original)

You’re gonna make me cry
You’re gonna make me cry, baby
Oh baby, hey, don’t make me cry
You’re gonna break my heart
You’re gonna break my heart
Well, well, well, well, baby
Don’t break my heart
You know, love can bring happiness, baby
Love can bring sorrow, love can be here today, baby
You know what?
Love can be gone tomorrow
Oh, my baby, don’t make me cry
You’re gonna make me cry
You’re gonna make me cry
Hey, baby, don’t make me cry
Love is something that is hard to figure out
But love is something that the whole world wanna know about
Oh, baby, oh, baby, don’t break my heart
But if you insist you’re gonna doin' it This is what I’m gonna do, babe
I’m gonna leave you alone
I’m gonna leave you alone
Hey, baby, don’t break my heart
You’re gonna make me cry
You’re gonna make me cry
Oh, don’t make me cry
You’re gonna make me cry, yeah, baby
You’re gonna make me cry
Hey, baby, don’t make me cry

(traducción)

me vas a hacer llorar
me vas a hacer llorar bebe
Oh cariño, hey, no me hagas llorar
me vas a romper el corazon
me vas a romper el corazon
Bueno, bueno, bueno, bueno, bebé
no rompas mi corazon
Ya sabes, el amor puede traer felicidad, bebé
El amor puede traer tristeza, el amor puede estar aquí hoy, bebé
¿Sabes que?
El amor se puede ir mañana
Oh, mi bebé, no me hagas llorar
me vas a hacer llorar
me vas a hacer llorar
Oye, cariño, no me hagas llorar
El amor es algo que es difícil de entender
Pero el amor es algo que todo el mundo quiere saber
Oh, cariño, oh, cariño, no me rompas el corazón
Pero si insistes en que lo vas a hacer, esto es lo que voy a hacer, nena
te voy a dejar solo
te voy a dejar solo
Oye, cariño, no me rompas el corazón
me vas a hacer llorar
me vas a hacer llorar
Oh, no me hagas llorar
Me vas a hacer llorar, sí, nena
me vas a hacer llorar
Oye, cariño, no me hagas llorar