Traducción de la letra de la canción Mama Said - The Honey Sweets

Mama Said (original)

Every night I go
Every night I go sneaking out the door
I lie a little more, baby I’m helpless
There’s something 'bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me
What would my mama do
(Uh Oh Uh Oh)
If she knew 'bout me and you?
(Uh Oh Uh Oh)
What would my daddy say
(Uh Oh Uh Oh)
If he saw me hurt this way?
(Uh Oh Uh Oh)

(traducción)

todas las noches voy
Todas las noches salgo a escondidas por la puerta
Miento un poco más, bebé, estoy indefenso
Hay algo sobre la noche
Y la forma en que oculta todas las cosas que me gustan
Pequeñas mariposas negras
Muy dentro de mi
¿Qué haría mi mamá?
(Uh oh uh oh)
¿Si ella supiera de mí y de ti?
(Uh oh uh oh)
¿Qué diría mi papá?
(Uh oh uh oh)
¿Si me viera herido de esta manera?
(Uh oh uh oh)