Traducción de la letra de la canción Wild Winds - The Honey Trees

Wild Winds (original)

I was swallowed by all I carried in me
Wondering in the night where this old road would lead
And if the wild wind would blow you far from me, oh no
The stars bagan to fade as the wind shook the trees
And all that me wad made seemed to rattle through me
Unraveling the thread we’d sew so carefully, oh no
One day we’ll find our way
Oh hold close, I can feel it
We’re falling like a stone, oh
In winter’s hand our fade was held as it blew our way
What once had a little in eyes was growing dimmer with each day
Knowing fear would only break us more if we stayted, oh no
Oh hold close, I can feel it
We’re falling like a stone, oh
Oh and I know, though my heart would
Saild these wild winds, no I’m letting go
And in the end, where our days are all spent
And the bright fire is gone
I’d not give it all up
No, I’ll hold you as you’re drifting off to sleep

Wild Winds (traducción)

Fui tragado por todo lo que llevaba en mi
Preguntándome en la noche a dónde conduciría este viejo camino
Y si el viento salvaje te llevara lejos de mí, oh no
Las estrellas comienzan a desvanecerse mientras el viento sacude los árboles
Y todo lo que hice me pareció sacudirme
Desenredando el hilo que cosíamos con tanto cuidado, oh no
Un día encontraremos nuestro camino
Oh, mantente cerca, puedo sentirlo
Estamos cayendo como una piedra, oh
En la mano del invierno, nuestro desvanecimiento se mantuvo mientras soplaba en nuestro camino
Lo que una vez tuvo un poco en los ojos se oscurecía cada día
Saber que el miedo solo nos rompería más si nos quedáramos, oh no
Oh, mantente cerca, puedo sentirlo
Estamos cayendo como una piedra, oh
Ah, y lo sé, aunque mi corazón quisiera
Navega estos vientos salvajes, no, te dejaré ir
Y al final, donde todos nuestros días se gastan
Y el fuego brillante se ha ido
no lo dejaría todo
No, te abrazaré mientras te quedas dormido