Traducción de la letra de la canción The Outer Skin - The Hope Blister

The Outer Skin (original)

And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
Crouched and cold on a slate grey day in the Southern world
Self obsessed on a crumbling couch for hours
Quite alone as is usual for the things we are
Quite unable to go beyond what’s ours
And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
And it feels like nothing on earth has ever got in
Locked for life with a friend I’ve known for a thousand years
Known like no-one I’ve ever known before
We’re as close as two coats of paint on a wind-swept wall
But we’ll never know what sits at the other’s core
And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
And it feels like nothing on earth has ever got in
Whoa whoa whoa whoa oa
Whoa whoa whoa whoa oa
And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
And it feels like nothing on earth has ever got in

The Outer Skin (traducción)

Y parece que nada puede penetrar a través de la piel exterior.
Agachado y frío en un día gris pizarra en el mundo del Sur
Auto obsesionado en un sofá desmoronado durante horas
Bastante solos como es habitual en las cosas que somos
Bastante incapaz de ir más allá de lo que es nuestro
Y parece que nada puede penetrar a través de la piel exterior.
Y se siente como si nada en la tierra hubiera entrado
Encerrado de por vida con un amigo que conozco desde hace mil años
Conocido como nadie que haya conocido antes
Estamos tan cerca como dos capas de pintura en una pared barrida por el viento
Pero nunca sabremos qué se encuentra en el núcleo del otro
Y parece que nada puede penetrar a través de la piel exterior.
Y se siente como si nada en la tierra hubiera entrado
Guau, guau, guau, guau
Guau, guau, guau, guau
Y parece que nada puede penetrar a través de la piel exterior.
Y se siente como si nada en la tierra hubiera entrado