Traducción de la letra de la canción Greed Taught, War Driven, Born To Die - The Hope Conspiracy

Greed Taught, War Driven, Born To Die (original)

the violent cycle splits us
there’s no control
man is beast hungry and vain
your tortured soul
apathetic and selfish
determined consumption
has brought us here
it’s what we are
greed taught.
war driven
your body.
your mind
imprisoned by our own design
heaven and hell
born to die
nihilist feed on the corpse of a rotting nation
forced to live the nightmare
forced to walk among the vile herd
decline.
chaos breeding only genocide
volatile.
self-righteous
we can’t see beyond ourselves
the birth of man was the birth of hell

(traducción)

el ciclo violento nos divide
no hay control
el hombre es bestia hambrienta y vanidosa
tu alma torturada
apático y egoísta
consumo determinado
nos ha traído aquí
es lo que somos
la codicia enseñó.
impulsado por la guerra
tu cuerpo.
tu mente
aprisionados por nuestro propio diseño
el cielo y el infierno
nacido para morir
los nihilistas se alimentan del cadáver de una nación podrida
obligado a vivir la pesadilla
obligado a caminar entre la manada vil
rechazar.
caos engendrando solo genocidio
volátil.
santurrón
no podemos ver más allá de nosotros mismos
el nacimiento del hombre fue el nacimiento del infierno