Traducción de la letra de la canción Oh John - The Hope County Choir

Oh John (original)

Come brothers and come sisters
Come weary and come strong
Come meet the man who reaps the land on which we walk upon
The time has come for judgment
But we ain’t done nothin' wrong
Join us all, we all can sing along
Oh John!
Bold and brave!
He’s finding us a family
He’s teaching us the faith
Oh John!
Keep us safe!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Come mothers and come fathers
Come caring and come fierce
You’ve gotta see this for yourself
If you don’t believe your ears
The blessing just takes minutes
But it lasts a thousand years
In holy water there can be no tears
Oh John!
Bold and brave!
He’s finding us a family
He’s teaching us the faith
Oh John!
Keep us safe!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Come elders and come children
Come wisdom and come fire
You’ve gotta see how strong you’ll be
When you’re free of all desire
Our country made a promise
But you cannot trust a liar
So grab a book
And step into the choir
Oh John!
Bold and brave!
He’s finding us a family
He’s teaching us the faith
Oh John!
Keep us safe!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate

(traducción)

Vengan hermanos y vengan hermanas
Ven cansado y ven fuerte
Ven a conocer al hombre que cosecha la tierra sobre la que caminamos
Ha llegado el momento del juicio.
Pero no hemos hecho nada malo
Únase a todos nosotros, todos podemos cantar
¡Ay Juan!
Audaz y valiente!
Nos está buscando una familia.
Él nos está enseñando la fe.
¡Ay Juan!
¡Mantennos a salvo!
Nos hará marchar justo a través de Eden's Gate
¡Oh Señor!
Nos hará marchar justo a través de Eden's Gate
Vengan madres y vengan padres
Ven cariñoso y ven feroz
Tienes que ver esto por ti mismo
Si no crees en tus oídos
La bendición solo toma minutos
Pero dura mil años
En el agua bendita no puede haber lágrimas
¡Ay Juan!
Audaz y valiente!
Nos está buscando una familia.
Él nos está enseñando la fe.
¡Ay Juan!
¡Mantennos a salvo!
Nos hará marchar justo a través de Eden's Gate
¡Oh Señor!
Nos hará marchar justo a través de Eden's Gate
Vengan ancianos y vengan niños
Ven sabiduría y ven fuego
Tienes que ver lo fuerte que serás
Cuando estés libre de todo deseo
Nuestro país hizo una promesa
Pero no puedes confiar en un mentiroso
Así que toma un libro
Y paso al coro
¡Ay Juan!
Audaz y valiente!
Nos está buscando una familia.
Él nos está enseñando la fe.
¡Ay Juan!
¡Mantennos a salvo!
Nos hará marchar justo a través de Eden's Gate
¡Oh Señor!
Nos hará marchar justo a través de Eden's Gate
¡Oh Señor!
Nos hará marchar justo a través de Eden's Gate