Traducción de la letra de la canción He Didn't Just Carry The Cross, He Carried Me - The Hoppers

He Didn't Just Carry The Cross, He Carried Me (original)

Once upon His back He knew,
This was the beginning of the end.
With every fragile step he grew,
More and more determined to finish it.
The world saw a man with a tree on His back,
And they laughed.
But God saw His Son who He loved,
Carry more than that.
Oh, He didn’t just carry a cross, He carried me.
He didn’t just count the cost, He counted me.
So much has been said of what happened at Calvary,
Oh but I believe,
He didn’t just carry a cross, He carried me.
Mercy held my broken heart,
close against His shoulders as He wept.
Love beyond a moment scarred the hands and feet,
of one I never met.
The world saw a man die a martyr between two thieves,
But God saw a lamb bridge the gap of eternity.
Oh, He didn’t just carry a cross, He carried me.
He didn’t just count the cost, He counted me.
So much has been said of what happened at Calvary,
Oh but I believe,
He didn’t just carry a cross, He carried me.
So much has been said of what happened at Calvary,
Oh but I believe,
He didn’t just carry a cross,
Oh no, He didn’t just carry a cross,
No He didn’t just carry a cross, He carried me.
He carried me.

(traducción)

Una vez sobre Su espalda Él sabía,
Este fue el principio del fin.
Con cada frágil paso creció,
Cada vez más decidida a terminarlo.
El mundo vio a un hombre con un árbol en la espalda,
Y se rieron.
Pero Dios vio a su Hijo a quien amaba,
Lleva más que eso.
Oh, Él no solo cargó una cruz, me cargó a mí.
Él no solo contó el costo, me contó a mí.
Tanto se ha dicho de lo que pasó en el Calvario,
Oh, pero yo creo,
No solo cargó una cruz, me cargó a mí.
Misericordia sostuvo mi corazón roto,
cerca de Sus hombros mientras lloraba.
El amor más allá de un momento marcó las manos y los pies,
de uno que nunca conocí.
El mundo vio a un hombre morir mártir entre dos ladrones,
Pero Dios vio a un cordero cerrar la brecha de la eternidad.
Oh, Él no solo cargó una cruz, me cargó a mí.
Él no solo contó el costo, me contó a mí.
Tanto se ha dicho de lo que pasó en el Calvario,
Oh, pero yo creo,
No solo cargó una cruz, me cargó a mí.
Tanto se ha dicho de lo que pasó en el Calvario,
Oh, pero yo creo,
Él no solo cargó una cruz,
Oh no, Él no solo cargó una cruz,
No, no solo cargó una cruz, me cargó a mí.
Él me cargó.