Traducción de la letra de la canción Devil Thumbs A Ride - The Hunger

Devil Thumbs A Ride (original)

I’m filled up inside a world of sin
But I don’t know how it all begins
When my blood shot eyes are
burning
And the devils thumb is turning
That’s when I feel alive
That’s when I feel alive
That’s when I feel alive
Drunken times livin' high the
devil knows
He says, hey brother, hey, you
don’t need control
Drunken times livin' high the
devil knows
He says, hey brother hey, your
gonna lose your soul
Burnin' down the road the devil
grins
And baby, baby, baby, he smells
of sin
When you’re betting that you’ll
win
That’s when you’ll sin and sin
again
That’s when I feel alive
That’s when I feel alive
That’s when I feel alive
Drunken times livin' high the
devil knows
He says, hey brother, hey, you
don’t need control
Drunken times livin' high the
devil knows
He says, hey brother hey, your
gonna lose your soul

Devil Thumbs A Ride (traducción)

Estoy lleno dentro de un mundo de pecado
Pero no sé cómo empieza todo
Cuando mis ojos inyectados en sangre están
incendio
Y el pulgar del diablo está girando
Ahí es cuando me siento vivo
Ahí es cuando me siento vivo
Ahí es cuando me siento vivo
Tiempos borrachos viviendo alto
el diablo sabe
Él dice, oye hermano, oye, tú
no necesita control
Tiempos borrachos viviendo alto
el diablo sabe
Él dice, oye hermano oye, tu
vas a perder tu alma
Quemando por el camino el diablo
sonrisas
Y bebé, bebé, bebé, él huele
del pecado
Cuando estás apostando a que lo harás
ganar
Ahí es cuando vas a pecar y pecar
otra vez
Ahí es cuando me siento vivo
Ahí es cuando me siento vivo
Ahí es cuando me siento vivo
Tiempos borrachos viviendo alto
el diablo sabe
Él dice, oye hermano, oye, tú
no necesita control
Tiempos borrachos viviendo alto
el diablo sabe
Él dice, oye hermano oye, tu
vas a perder tu alma