Traducción de la letra de la canción Love Me Or Leave Me - The Hunger

Love Me Or Leave Me (original)

A sea of love, waters raging
Pounds the shore, never
taming
What lies beneath the surface
of me So every day, it grows stronger
The pain and fear, each day
grow longer
How my heart aches to be with
you
Well it was a long time ago
When your love for me you
showed
Gave it everything so love
could grow old
Turned good into bad until your
eyes went sad
Went your own way now your
love for me went bad
Now everyday I think about you
And all the things that I’m
gonna do Black and gray, so I hate to say
You can’t love and leave me Leave me this way
Leave me this way
Leave me this way
So everyday, it grows stronger
The pain and fear, each day grow
longer
The calls I make, answered no longer
I’m watching everything you do Well it was a long time ago, but
It’s dead and gone
Gave it everything, but it’s the
same old song
My love for you will never fade
So we’ll both have to go by the
gun or the blade
Now everyday I think about you
And all the things that I’m gonna
do Black and gray, so I hate to say
You can’t love and leave me Leave me this way
Leave me this way
Leave me this way

Love Me Or Leave Me (traducción)

Un mar de amor, aguas embravecidas
Golpea la orilla, nunca
domadura
Lo que hay debajo de la superficie
de mí Así que cada día, se hace más fuerte
El dolor y el miedo, cada día
crecer más
Como me duele el corazon estar con
usted
Bueno, fue hace mucho tiempo
cuando tu amor por mi
mostró
Le di todo tan amor
podría envejecer
Se volvió bueno en malo hasta que tu
los ojos se pusieron tristes
Siguió su propio camino ahora su
el amor por mi salió mal
Ahora todos los días pienso en ti
Y todas las cosas que soy
voy a hacer negro y gris, así que odio decir
No puedes amar y dejarme Déjame así
Déjame de esta manera
Déjame de esta manera
Así que cada día, se vuelve más fuerte
El dolor y el miedo, cada día crecen
más extenso
Las llamadas que hago, ya no son respondidas
Estoy viendo todo lo que haces Bueno, fue hace mucho tiempo, pero
Está muerto y se ha ido
Lo dio todo, pero es el
Misma vieja canción
Mi amor por ti nunca se desvanecerá
Así que ambos tendremos que ir por el
pistola o la hoja
Ahora todos los días pienso en ti
Y todas las cosas que voy a
hacer negro y gris, así que odio decir
No puedes amar y dejarme Déjame así
Déjame de esta manera
Déjame de esta manera