Traducción de la letra de la canción Brethren of the Cross - The Infernal Sea

Brethren of the Cross (original)

Devotional army of martyrs,
March upon the temple,
To heal the indisposed,
Thus drive out their adversary.
Their master wields a scourge,
That lashes at their flesh,
Flayed into a frenzy,
Their Sacrifice an offering to Christ.
Under the presence of the Lord,
Pray your sins be absolved,
Repent, turn back,
Brethren of the Cross.
Tormented flayed disciples,
Daily punished violently,
A token in return of the Lord’s goodwill,
To free his people from this curse.
Scapegoats to the Church,
They suffered in vain,
Their sacrifice will restore hope,
Of vanquishing the great mortality.
The Church denounced such acts,
Incarcerating the masters,
Brandished as perverse,
Executed by order of the Church.
Scapegoats to the Cause,
They suffered in pain,
God has cursed the brethren,
and tainted this holy crusade.

(traducción)

Ejército devoto de los mártires,
Marcha sobre el templo,
Para curar a los indispuestos,
Expulsa así a su adversario.
Su amo esgrime un azote,
que azota sus carnes,
Desollado en un frenesí,
Su Sacrificio una ofrenda a Cristo.
Bajo la presencia del Señor,
Ruega que tus pecados sean absueltos,
Arrepiéntete, vuelve,
Hermanos de la Cruz.
Discípulos atormentados y desollados,
Diariamente castigado violentamente,
en señal de la buena voluntad del Señor,
Para liberar a su pueblo de esta maldición.
Chivos expiatorios de la Iglesia,
Sufrieron en vano,
Su sacrificio restaurará la esperanza,
De vencer la gran mortalidad.
La Iglesia denunció tales actos,
Encarcelando a los maestros,
tildado de perverso,
Ejecutado por orden de la Iglesia.
Chivos expiatorios de la causa,
Sufrieron en el dolor,
Dios ha maldecido a los hermanos,
y contaminado esta santa cruzada.