Traducción de la letra de la canción Purification by Fire - The Infernal Sea

Purification by Fire (original)

1349 forever blackened,
Immense suffering breeds,
Fear of the Black Death.
Seduced by the liars,
The Devil stokes the fire,
Mouths spread venom,
Evoking sheer terror.
Curse the Antichrists,
Who poisoned the wells,
Fear drove the town folk,
Condemned them all to Hell.
Victimised, accused and led to their slaughter,
Thousands were massacred,
In this Ungodly vilification.
Fires blazed into the night,
To purge the flesh of all sin.

(traducción)

1349 ennegrecido para siempre,
Inmenso sufrimiento engendra,
Miedo a la Peste Negra.
Seducido por los mentirosos,
El diablo aviva el fuego,
Las bocas esparcen veneno,
Evocando puro terror.
Maldecir a los Anticristos,
Quien envenenó los pozos,
El miedo condujo a la gente del pueblo,
Los condenó a todos al infierno.
Víctimas, acusadas y conducidas a su masacre,
Miles fueron masacrados,
En esta vilipendio impío.
Los fuegos ardían en la noche,
Para limpiar la carne de todo pecado.