Traducción de la letra de la canción It Gets Better (With Time) - The Internet

It Gets Better (With Time) (original)

Is something wrong?
'Cause you seem mighty low
Tell me what’s going on
Probably been there before
Sit up and fix your face
You see me, I’m okay
We ain’t got time today
Throw on your darker shades and
Smile for the camera
I want you to know
(I just hope that you know that) that it gets better with time
(I just hope that you know that) that it gets better with time
(I just hope that you know that) that it gets better with time
(I just hope that you know that) that it gets better with time
Keep it up
I see you holding on
But it was easy, no?
Now you feel all alone
Quit praying, ease your pain
Gon' be here either way
Nowhere to place the blame
So put your make up on and
Smile in the mirror
I want you to know
(I just hope that you know that) that it gets better with time
(I just hope that you know that) that it gets better with time
(I just hope that you know that) that it gets better with time
(I just hope that you know that) that it gets better with time
Your inner strength is the reason you haven’t said a word
But your counting has revealed the bad day that you’ve endured
It’s probably not the first and not the last to be assured
The past is fleeting the future, a promise present keeping us moving forward
With hope we seek true happiness throughout our lives with
The trials we face bring pain and sorrow, but resistance are your strength
The easy path rarely leads to what our heart truly desires
In this life we must face many a worthy challenge for the outcome to satisfy us
To win inspite of struggle implies much greater magnification
To ones honor which I value more than instant-gratification
So believe me when I say that time can heal most any wound
And ease most pain, yet the scars remain until the day we lay in tomb
So please know nothing in this moment is the same as a moment ago
Each one that pass is a treasure lost…
(I just hope that you know that) that it gets better with time
(I just hope that you know that) that it gets better with time
(I just hope that you know that) that it gets better with time
(I just hope that you know that) that it gets better with time
(I just hope that you know that that it gets…)
Tomorrow’s not in your hands
That’s why I pray to the man
And nothings ever gets to make plans in advance
One day at a time
I burn the saints for all the negative paid no mind
I’m at ease with the struggles they’re better with time
Need not remind
Tomorrow’s not in your hands
Neither is control
Nigga, reap what you sow
And pay it in full
Think before you burn the bridge
Paying the toll
Just play your role
So much pressure in the world I started my gnashing teeth
Hit the gas so hard I blew a gas and leak
Drank me for what I got like a nasty leech
You’ll find hard earned lesson just by asking a teach'
Life is what you make it, take it how you gon' take it
My ground is solid and no earthquake could not shake it
Ain’t waiting on no nothing not no reparations, heavily meditating
But it gets better with time, I’m sober now, no alcohol to hide behind
I grow older and grow bolder
I move mountains and move boulders
I cross borders, don’t take orders
And thank god that’s important

(traducción)

¿Hay algo mal?
Porque pareces muy bajo
Dime qué está pasando
Probablemente haya estado allí antes
Siéntate y arregla tu cara
me ves, estoy bien
No tenemos tiempo hoy
Ponte tus tonos más oscuros y
Sonríe para la cámara
Quiero que sepas
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
Avanza
Te veo aguantando
Pero fue fácil, ¿no?
Ahora te sientes solo
Deja de orar, alivia tu dolor
Voy a estar aquí de cualquier manera
No hay dónde echar la culpa
Así que ponte tu maquillaje y
Sonrisa en el espejo
Quiero que sepas
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
Tu fuerza interior es la razón por la que no has dicho una palabra
Pero tu conteo ha revelado el mal día que has soportado
Probablemente no sea el primero ni el último en estar seguro
El pasado es fugaz del futuro, un presente promisorio que nos mantiene avanzando
Con esperanza buscamos la verdadera felicidad a lo largo de nuestra vida con
Las pruebas que enfrentamos traen dolor y tristeza, pero la resistencia es tu fuerza
El camino fácil rara vez conduce a lo que nuestro corazón realmente desea
En esta vida debemos enfrentar muchos desafíos dignos para que el resultado nos satisfaga.
Ganar a pesar de la lucha implica una magnificación mucho mayor
Para el honor que valoro más que la gratificación instantánea
Así que créeme cuando digo que el tiempo puede curar casi cualquier herida
Y alivia la mayoría del dolor, pero las cicatrices permanecen hasta el día en que nos tumbamos
Así que por favor sepa que nada en este momento es igual que hace un momento
Cada uno que pasa es un tesoro perdido…
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
(solo espero que lo sepas) que mejora con el tiempo
(Solo espero que sepas que se pone...)
El mañana no está en tus manos
Por eso le rezo al hombre
Y nada nunca llega a hacer planes por adelantado
Un día a la vez
Quemo a los santos por todo lo negativo sin prestar atención
Estoy a gusto con las luchas, ellos mejoran con el tiempo.
no es necesario recordar
El mañana no está en tus manos
El control tampoco
Nigga, cosecha lo que siembras
Y pagarlo completo
Piensa antes de quemar el puente
pagando el peaje
Solo juega tu papel
Tanta presión en el mundo que empecé a rechinar los dientes
Golpea el gas tan fuerte que soplé un gas y fuga
Me bebiste por lo que obtuve como una sanguijuela desagradable
Encontrarás una lección ganada con esfuerzo solo con pedirle a un profesor
La vida es lo que haces, tómalo como lo vas a tomar
Mi suelo es sólido y ningún terremoto podría sacudirlo
No estoy esperando nada ni reparaciones, meditando mucho
Pero mejora con el tiempo, estoy sobrio ahora, sin alcohol para esconderme detrás
Me hago mayor y me vuelvo más audaz
Muevo montañas y muevo rocas
Cruzo fronteras, no recibo órdenes
Y gracias a dios eso es importante