Traducción de la letra de la canción Gave You Everything - The Interrupters

Gave You Everything (original)

It’s an emergency, call the police
You left me and abandoned the lease
And I don’t know why you’re gone
I walk these floors like a country song
Oh, where you been?
I called all your friends
They were hush hush on what’s happening
And I called your momma too, she never could get through to you
I don’t care if you love me, don’t care if you don’t
I don’t really care anymore
I gave you everything
I don’t care if you come, don’t care if you go
I don’t really care anymore
I gave you everything
I gave you everything
My bags are packed, now you want me back
Now you are the one with the panic attack
The pendulum has swung
Now I don’t need you, don’t need anyone
Oh, ring, ring, ring, it’s a terrible thing
Suffering, you won’t stop calling
You’re beggin' and you plead
But it’s too late for apologies
I don’t care if you love me, don’t care if you don’t
I don’t really care anymore
I gave you everything
I don’t care if you come, don’t care if you go
I don’t really care anymore
I gave you everything
I gave you everything
I don’t care if you love me, don’t care if you don’t
I don’t really care anymore
I gave you everything
I don’t care if you come, don’t care if you go
I don’t really care anymore
I gave you everything
I gave you everything
I gave you everything
I gave you everything

(traducción)

Es una emergencia, llama a la policía.
Me dejaste y abandonaste el contrato de arrendamiento
Y no sé por qué te has ido
Camino por estos pisos como una canción country
¿Dónde has estado?
Llamé a todos tus amigos
Estaban en silencio sobre lo que está sucediendo.
Y también llamé a tu mamá, ella nunca pudo comunicarse contigo
No me importa si me amas, no me importa si no
Realmente ya no me importa
Te di todo
No me importa si vienes, no me importa si te vas
Realmente ya no me importa
Te di todo
Te di todo
Mis maletas están empacadas, ahora me quieres de vuelta
Ahora eres tú el que tiene el ataque de pánico.
El péndulo ha oscilado
Ahora no te necesito, no necesito a nadie
Oh, ring, ring, ring, es una cosa terrible
Sufrimiento, no dejarás de llamar
Estás rogando y suplicas
Pero es demasiado tarde para disculpas.
No me importa si me amas, no me importa si no
Realmente ya no me importa
Te di todo
No me importa si vienes, no me importa si te vas
Realmente ya no me importa
Te di todo
Te di todo
No me importa si me amas, no me importa si no
Realmente ya no me importa
Te di todo
No me importa si vienes, no me importa si te vas
Realmente ya no me importa
Te di todo
Te di todo
Te di todo
Te di todo