Traducción de la letra de la canción Rumors and Gossip - The Interrupters

Rumors and Gossip (original)

Some people can be so vicious
A friend turned to a malicious witness
Ain’t got no time for the judas kisses
It’s like their loyalty never existed
And after everything i’ve done for them
How they keep my name in their mouth
I’ll make ‘em spit it out
I’m on to you ain’t nobody gonna listen
You better keep your distance
Rumors and gossip, so sick and toxic
Lies and accusations, in heavy rotation
And i don’t know what you want from me
In your alternate reality of rumors and gossip
You’re too sick and toxic for me
You like to orchestrate dramatics
Maestro with the knife back-stabbin'
Covert character assassin
I’m bulletproof when your guns start blastin'
You feed off the pain, you’re feeding off the worry
You gotta control the narrative
Wanna control the story
I’m on to you when nobody gonna listen
You better keep your distance

(traducción)

Algunas personas pueden ser tan viciosas
Un amigo recurrió a un testigo malicioso
No tengo tiempo para los besos de judas
Es como si su lealtad nunca hubiera existido.
Y después de todo lo que he hecho por ellos
Como mantienen mi nombre en su boca
Haré que lo escupan
Estoy sobre ti, nadie va a escuchar
Será mejor que mantengas la distancia
Rumores y chismes, tan enfermos y tóxicos
Mentiras y acusaciones, en gran rotación
Y no se que quieres de mi
En tu realidad alternativa de rumores y chismes
Eres demasiado enfermo y tóxico para mí
Te gusta orquestar dramatismos
Maestro con el cuchillo apuñalando por la espalda
Asesino de personajes encubierto
Soy a prueba de balas cuando tus armas empiezan a disparar
Te alimentas del dolor, te alimentas de la preocupación
Tienes que controlar la narrativa
Quiero controlar la historia
Estoy contigo cuando nadie va a escuchar
Será mejor que mantengas la distancia