Traducción de la letra de la canción The Funeral - The Iron Son

The Funeral (original)

Wasted away!
the last breath of humanity
infecting each others' mind
now your sky is falling down
give us what we want
feed us what we crave for
make it short and sweet because we’d rather stop listening
to the sound of mankind gasping for air
and now your halo is choking us to death
right before our eyes, our lives are being stripped away (away, away)
right before our eyes, there is no warning, no escape!
give us what we want
feed us what we crave for
make it short and sweet because we’d rather stop listening
to the sound of mankind gasping for air
and now your halo will drag us to our knees
right before our eyes,
our lives are being stripped away (away, away)
right before our eyes,
there is no warning, no escape!
No salvation!
No escape!
No salvation!
No escape!
We are the infected.
no turning back from this
So many dreams left from reality
and I’m so numb I can’t care anyway
so many dreams left from reality
and I’m so numb I can’t care anyway
god bless this funeral
right before our eyes,
our lives are being stripped away (away, away)
right before our eyes,
there is no warning, no escape!
No salvation!
No escape!

The Funeral (traducción)

¡Desperdiciado!
el ultimo aliento de la humanidad
infectando la mente de los demás
ahora tu cielo se esta cayendo
danos lo que queremos
aliméntanos lo que anhelamos
hazlo breve y dulce porque preferimos dejar de escuchar
al sonido de la humanidad jadeando por aire
y ahora tu halo nos esta asfixiando
ante nuestros ojos, nuestras vidas están siendo despojadas (lejos, lejos)
Justo ante nuestros ojos, ¡no hay advertencia, ni escape!
danos lo que queremos
aliméntanos lo que anhelamos
hazlo breve y dulce porque preferimos dejar de escuchar
al sonido de la humanidad jadeando por aire
y ahora tu halo nos arrastrará de rodillas
ante nuestros ojos,
nuestras vidas están siendo despojadas (lejos, lejos)
ante nuestros ojos,
no hay advertencia, no hay escape!
¡Ninguna salvación!
¡No hay escapatoria!
¡Ninguna salvación!
¡No hay escapatoria!
Somos los infectados.
no hay vuelta atrás de esto
Tantos sueños a la izquierda de la realidad
y estoy tan entumecida que no me importa de todos modos
tantos sueños a la izquierda de la realidad
y estoy tan entumecida que no me importa de todos modos
Dios bendiga este funeral
ante nuestros ojos,
nuestras vidas están siendo despojadas (lejos, lejos)
ante nuestros ojos,
no hay advertencia, no hay escape!
¡Ninguna salvación!
¡No hay escapatoria!