Traducción de la letra de la canción If You Go - The Jezabels

If You Go (original)

We live in half a world
It’s faster than your trends
Behold the sun
I’m giving up for silence sake
For all we’re worth in here we’ll wait
Step outside, see what’s there’s to find
There’s never a time to die
We all want to know if you go
When there’s nothing left to show
And she’s crying at the door
She can not bring herself to the shame
And find out why
Another hand to play
And another hidden face
Nobody’s here to stay
I’m someone else
I’m talking to people strange
They’re walking the other way
Everybody’s a part to play
Somewhere else
Step outside, see what’s there’s to find
There’s never a time to die
And we all want to know if you go
When there’s nothing left to show
And she’s crying at the door
She can not bring herself to the shame
And find out why
She can not bring herself to the shame
And find out why
Oh, she can not bring herself to the shame
Will not bring herself to the shame
Oh, she can not bring herself to the shame
Bring herself to the shame
Oh, she can not bring herself to the shame
Oh, will not bring herself to the shame
Can not bring herself to the shame
And find out why

(traducción)

Vivimos en medio mundo
Es más rápido que tus tendencias
He aquí el sol
Me rindo por el bien del silencio
Por todo lo que valemos aquí, esperaremos
Salga, vea qué hay para encontrar
Nunca hay un tiempo para morir
Todos queremos saber si vas
Cuando no queda nada que mostrar
Y ella está llorando en la puerta
Ella no puede llevar a sí misma a la vergüenza
y descubre por qué
Otra mano para jugar
Y otra cara oculta
Nadie está aquí para quedarse
soy otra persona
Estoy hablando con personas extrañas
Ellos están caminando hacia el otro lado
Todo el mundo es un papel para jugar
En algún otro lugar
Salga, vea qué hay para encontrar
Nunca hay un tiempo para morir
Y todos queremos saber si vas
Cuando no queda nada que mostrar
Y ella está llorando en la puerta
Ella no puede llevar a sí misma a la vergüenza
y descubre por qué
Ella no puede llevar a sí misma a la vergüenza
y descubre por qué
Oh, ella no puede llevarse a sí misma a la vergüenza
No se llevará a sí misma a la vergüenza
Oh, ella no puede llevarse a sí misma a la vergüenza
Llevarse a sí misma a la vergüenza
Oh, ella no puede llevarse a sí misma a la vergüenza
Oh, no se avergonzará
No puede llevar a sí misma a la vergüenza
y descubre por qué