Traducción de la letra de la canción Away Rio -

Away Rio (original)

I’ll sing you a song, a good song of the sea
Away Rio
I’ll sing it to you, if you’ll sing it with me
And we’re bound for the Rio Grande
And it’s away Rio, away Rio
Sing Fare-thee-well, my pretty young girl
And we’re bound for the Rio Grande
The chain’s up and down, the Bosun did say
Away Rio
Heave up the hawse-pipe, the anchor’s aweigh
And we’re bound for the Rio Grande
And it’s away Rio, away Rio
Sing Fare-thee-well, my pretty young girl
And we’re bound for the Rio Grande
The anchor is weighed and the sails they are set
Away Rio
The girls that we’re leavin' will never forget
And we’re bound for the Rio Grande
And it’s away Rio, away Rio
Sing Fare-thee-well, my pretty young girl
And we’re bound for the Rio Grande

(traducción)

Te cantaré una canción, una buena canción del mar
Visitante Río
yo te la canto, si tu la cantas conmigo
Y nos dirigimos al Río Grande
Y está lejos de Río, lejos de Río
Canta Fare-thee-well, mi linda jovencita
Y nos dirigimos al Río Grande
La cadena sube y baja, dijo el contramaestre
Visitante Río
Levanta el cabo de escobén, el ancla se levanta
Y nos dirigimos al Río Grande
Y está lejos de Río, lejos de Río
Canta Fare-thee-well, mi linda jovencita
Y nos dirigimos al Río Grande
Se leva el ancla y se zarpan las velas
Visitante Río
Las chicas que nos vamos nunca olvidarán
Y nos dirigimos al Río Grande
Y está lejos de Río, lejos de Río
Canta Fare-thee-well, mi linda jovencita
Y nos dirigimos al Río Grande