Traducción de la letra de la canción Pray for an Afterlife - The Juliet Massacre

Pray for an Afterlife (original)

And when the night closed its eyes
I read upon its lips this is not today
Death is strength, lost in this embrace in our dying bodies
Searching for something, destined to extinguish,
Forcing us into belief
My head consumes the light too much thought
My life is evolving
Take it all away for nothing,
Before the truth can seep through
This heart still beating
Face my death today
Take my death today everything lovely is taken away
Erosion to fill the mind, pray for an afterlife
It felt so right all the secrets soak can put out the flame
After all we were right show me the details and more again
Where the sadness is pleasure
Only pride remained
As darkness fell on soil from which we came.
A mystery veiled in secrets
And every strike of the moon was followed
Buried deep within the heart lie secrets of a distant past.
The darkness in the old one’s eyes
Was not like the hand free of purity.
Trap myself in life, nothing ends like this,
Nothing less than a false idea
Feel the pressure so deep inside, Miles away from a brighter day Are you still
considered proud?
Keep the vision upon your side by the hour, by the minute
Pray for all the mourning Left for times like this pray you’re not weak.
This weirght on my shoulders has kept me fucking blind, Our dreams together are
senseless, we will die alone.
Take it all away for nothing,
Before the truth can seep throughThis heart still beating Face my death today
Take my death today everything lovely is taken away
Erosion to fill the mind, pray for an afterlife

(traducción)

Y cuando la noche cerró los ojos
Leo en sus labios esto no es hoy
La muerte es fuerza, perdida en este abrazo en nuestros cuerpos moribundos
Buscando algo, destinado a extinguirse,
Obligándonos a creer
Mi cabeza consume la luz demasiado pensamiento
mi vida esta evolucionando
Llévatelo todo por nada,
Antes de que la verdad pueda filtrarse
Este corazón sigue latiendo
Enfrentar mi muerte hoy
Llévate mi muerte hoy todo lo bonito se lo quitan
Erosión para llenar la mente, orar por una vida futura
Se sentía tan bien que todos los secretos remojados pueden apagar la llama
Después de todo, teníamos razón, muéstrame los detalles y más de nuevo.
Donde la tristeza es placer
Solo quedó el orgullo
Como la oscuridad cayó sobre el suelo del que venimos.
Un misterio velado en secretos
Y cada golpe de la luna fue seguido
Enterrados en lo profundo del corazón yacen secretos de un pasado lejano.
La oscuridad en los ojos del anciano
No era como la mano libre de pureza.
Atrapándome en la vida, nada acaba así,
Nada menos que una idea falsa
Siente la presión tan adentro, a millas de distancia de un día más brillante, ¿todavía estás?
considerado orgulloso?
Mantenga la visión de su lado por hora, por minuto
Reza por todo el luto que queda para momentos como este, reza para que no seas débil.
Este peso sobre mis hombros me ha mantenido jodidamente ciego, nuestros sueños juntos son
sin sentido, moriremos solos.
Llévatelo todo por nada,
Antes de que la verdad pueda filtrarse Este corazón sigue latiendo Enfrenta mi muerte hoy
Llévate mi muerte hoy todo lo bonito se lo quitan
Erosión para llenar la mente, orar por una vida futura