Traducción de la letra de la canción Pretty One - The Kicks

Pretty One (original)

All the faces she forgot
All the places she made up
All the love she made up
But no one really ever mattered
All the facts she forgot
You’re not the pretty one
And you’re not the pretty one
But tonight, she’ll be wrapped up, tonight
The dreams that fade away
And all the time cannot replace
And oh!
the way she moves but no one really ever noticed
All the dreams that fade away
You’re not the pretty one
And you’re not the pretty one
But tonight, she’ll be wrapped up, tonight
Oh, oh, oh
As she sees her life go by
The reflections hurt her eyes
She screams out like a child
But no on listens
Now it’s love she’s waiting for
And she prays for nothing more
And God knows she will fight
But not tonight
But tonight, she’ll be wrapped up, tonight
And tonight, she’ll be wrapped up, tonight

(traducción)

Todas las caras que olvidó
Todos los lugares que inventó
Todo el amor que ella inventó
Pero nadie realmente importó
Todos los hechos que ella olvidó
no eres la bonita
Y no eres la bonita
Pero esta noche, ella estará envuelta, esta noche
Los sueños que se desvanecen
Y todo el tiempo no puede reemplazar
y ¡ay!
la forma en que se mueve, pero nadie realmente se dio cuenta
Todos los sueños que se desvanecen
no eres la bonita
Y no eres la bonita
Pero esta noche, ella estará envuelta, esta noche
oh, oh, oh
Como ella ve su vida pasar
Los reflejos lastiman sus ojos
Ella grita como un niño
Pero no en escucha
Ahora es amor lo que ella está esperando
Y ella reza por nada más
Y Dios sabe que ella luchará
Pero no esta noche
Pero esta noche, ella estará envuelta, esta noche
Y esta noche, ella estará envuelta, esta noche