Traducción de la letra de la canción Higher Ground - The Kooks

Higher Ground (original)

Call me a monster
Well baby, you’re a monster too
We’ve been messing around and now we’re back again
Now I’m half past it with an aching hip
I got some lipstick on my collar
While we’ve been getting it on in someone else’s bed
I met a woman I can’t control
We’ve got a tricky situation (yeah yeah yeah)
And it’s been going on for too many years now
We’ve got to save our reputation (yeah yeah yeah)
And get us up, up upon a higher ground
Up on a higher ground
Say I’m a hustler
Well honey, you’re a hustler too
There’s no limits we’ve been crossing all the lines
So if you’re on your way to see that dick again
I’ve got a date callin' at the hour
And make your bed light twirl
Come on I’ll see you in a week
I won’t be home until tomorrow
We’ve got a tricky situation (yeah yeah yeah)
And it’s been going on for too many years now
We’ve got to save our reputation (yeah yeah yeah)
And get us up, up upon a higher ground
Up on a higher ground
Up on a higher ground
Well I would leave them all to be a loving man
You had moments we should cherish
Before we crash and burn, it might be our turn
To go straight so we don’t loose
We’ve got a tricky situation (yeah yeah yeah)
And it’s been going on for too many years now
We’ve got to save our reputation (yeah yeah yeah)
And get us up, up upon a higher ground
Up on a higher ground
Up on a higher ground
Up on a higher ground
Up on a higher ground

Higher Ground (traducción)

Llámame monstruo
Bueno cariño, tú también eres un monstruo
Hemos estado jugando y ahora estamos de vuelta
Ahora estoy medio pasado con un dolor de cadera
Tengo un poco de lápiz labial en mi cuello
Mientras lo hemos estado haciendo en la cama de otra persona
Conocí a una mujer que no puedo controlar
Tenemos una situación complicada (sí, sí, sí)
Y ha estado sucediendo durante demasiados años
Tenemos que salvar nuestra reputación (sí, sí, sí)
Y levántanos, arriba sobre un terreno más alto
En un terreno más alto
Di que soy un estafador
Bueno cariño, tú también eres un estafador
No hay límites, hemos estado cruzando todas las líneas
Entonces, si estás en camino de ver esa polla otra vez
Tengo una cita llamando a la hora
Y haz que tu cama gire a la luz
Vamos te veo en una semana
no estaré en casa hasta mañana
Tenemos una situación complicada (sí, sí, sí)
Y ha estado sucediendo durante demasiados años
Tenemos que salvar nuestra reputación (sí, sí, sí)
Y levántanos, arriba sobre un terreno más alto
En un terreno más alto
En un terreno más alto
Bueno, los dejaría a todos para ser un hombre amoroso
Tuviste momentos que deberíamos apreciar
Antes de estrellarnos y quemarnos, podría ser nuestro turno
Para ir recto para que no perdamos
Tenemos una situación complicada (sí, sí, sí)
Y ha estado sucediendo durante demasiados años
Tenemos que salvar nuestra reputación (sí, sí, sí)
Y levántanos, arriba sobre un terreno más alto
En un terreno más alto
En un terreno más alto
En un terreno más alto
En un terreno más alto