Traducción de la letra de la canción In Love - The Kooks

In Love (original)

If she’s a blond or brunett
Or if she’s slim or she’s fat
It doesn’t matter at all
When I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And then I smile when she talks
I’m simply losing my head
And I fall
You may see me as a thinker
Always hiding from his own insanity
Like a bucket or a tin can
So confide within my personality
i met sally at a bus stop
We fell in love
And we got married inside my head
If she’s a blond or brunett
Or if she’s slim or she’s fat
It doesn’t matter at all
When I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And then I smile when she talks
I’m simply losing my head
And I fall, I fall
In love
My family says that I just linger
Never ever show responsibility
To be honest I’m a drinker
Can’t hold on to anything too good for me julie caught me in a food shop
We were lost and had it off in a «cavrolet»
If she’s a blond or brunett
Or if she’s slim or she’s fat
It doesn’t matter at all
When I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And then I smile when she talks
I’m simply losing my head
And I fall, I fall
Mary stole my cousin Reno
But I really like the taste of her lips so sweet
It happens everytime I meet another girl
Now it’s you
If she’s a blond or brunett
Or if she’s slim or she fat
It doesn’t matter at all
When I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And then I smile when she talks
I’m simply losing my head
And I fall, I fall
In love
In love
In love

In Love (traducción)

Si es rubia o morena
O si es delgada o si es gorda
No importa en absoluto
Cuando me caigo, me caigo
Está en la forma en que camina
Y luego sonrío cuando ella habla
simplemente estoy perdiendo la cabeza
y me caigo
Puede que me veas como un pensador
Siempre escondiéndose de su propia locura
Como un balde o una lata
Así que confía en mi personalidad
conocí a sally en una parada de autobús
Nos enamoramos
Y nos casamos dentro de mi cabeza
Si es rubia o morena
O si es delgada o si es gorda
No importa en absoluto
Cuando me caigo, me caigo
Está en la forma en que camina
Y luego sonrío cuando ella habla
simplemente estoy perdiendo la cabeza
Y me caigo, me caigo
Enamorado
Mi familia dice que solo me quedo
Nunca muestres responsabilidad
Para ser honesto, soy un bebedor
No puedo aferrarme a nada demasiado bueno para mí. Julie me atrapó en una tienda de alimentos.
Nos perdimos y nos la llevamos en un «cavrolet»
Si es rubia o morena
O si es delgada o si es gorda
No importa en absoluto
Cuando me caigo, me caigo
Está en la forma en que camina
Y luego sonrío cuando ella habla
simplemente estoy perdiendo la cabeza
Y me caigo, me caigo
Mary me robó a mi primo Reno
Pero me gusta mucho el sabor de sus labios tan dulces
Sucede cada vez que conozco a otra chica
ahora eres tu
Si es rubia o morena
O si es delgada o si es gorda
No importa en absoluto
Cuando me caigo, me caigo
Está en la forma en que camina
Y luego sonrío cuando ella habla
simplemente estoy perdiendo la cabeza
Y me caigo, me caigo
Enamorado
Enamorado
Enamorado