Traducción de la letra de la canción Don't Look Away - The Last Bison

Don't Look Away (original)

Undeniably steeped in reality
Still, I know you think it’s all wrong
Dreams can’t counteract the way you react
Still, I think you’re coming along
This is a part of me that you’ve begun to see
I can tell you don’t want it now
Soldiers, sit with me and you’ll begin to see
We can figure this out
Don’t look away
Don’t look away from me now
This can’t be over
Don’t look away
Don’t look away from me now
I need you closer
Beyond questioning
Far past reckoning
I’ve tried to tell you just how it is
Judgment seems to form
Falsehoods into norms
I think you’re finally breaking from it
Don’t look away
Don’t look away from me now
This can’t be over
Don’t look away
Don’t look away from me now
I need you closer
Don’t look away
Don’t look away from me now
Until we’re older
Don’t look away
Don’t look away from me now
No, no, no
Keep it up
Move along
Don’t' look back
We’re strengthening the bond
Keep it up
Going strong
So don’t look back
We’re strengthening the bond
Don’t look away from me now
No, no, no
Don’t look away
Don’t look away from me now
This can’t be over
Don’t look away
Don’t' look away from me now
I need you closer
Don’t look away
Don’t look away from me now
Until we’re older
Don’t look away
Don’t look away from me now
No, no, no

(traducción)

Innegablemente inmerso en la realidad
Aún así, sé que piensas que todo está mal
Los sueños no pueden contrarrestar la forma en que reaccionas
Aún así, creo que vienes
Esta es una parte de mí que has comenzado a ver
Puedo decir que no lo quieres ahora
Soldados, siéntense conmigo y comenzarán a ver
Podemos resolver esto
no mires hacia otro lado
No apartes la mirada de mí ahora
Esto no puede terminar
no mires hacia otro lado
No apartes la mirada de mí ahora
te necesito más cerca
Más allá de cuestionar
Mucho más allá de los cálculos
He tratado de decirte cómo es
El juicio parece formarse
Las falsedades en normas
Creo que finalmente estás rompiendo con eso.
no mires hacia otro lado
No apartes la mirada de mí ahora
Esto no puede terminar
no mires hacia otro lado
No apartes la mirada de mí ahora
te necesito más cerca
no mires hacia otro lado
No apartes la mirada de mí ahora
Hasta que seamos mayores
no mires hacia otro lado
No apartes la mirada de mí ahora
No no no
Avanza
Superar
no mires atrás
Estamos fortaleciendo el vínculo
Avanza
va fuerte
Así que no mires atrás
Estamos fortaleciendo el vínculo
No apartes la mirada de mí ahora
No no no
no mires hacia otro lado
No apartes la mirada de mí ahora
Esto no puede terminar
no mires hacia otro lado
No apartes la mirada de mí ahora
te necesito más cerca
no mires hacia otro lado
No apartes la mirada de mí ahora
Hasta que seamos mayores
no mires hacia otro lado
No apartes la mirada de mí ahora
No no no