Traducción de la letra de la canción War - The Last Dance

War (original)

War, this is no destiny
Killing kills more than the enemy
Suffer to hate, materialize nothing
Manifest destiny whose god are you killing for
It’s the same old road worn deep with travel
Blood and history pass inseparable
Why this killing, who remembers anyway?
Marching to the drumbeat of patriots
Heroes in a miserable war
Finally the victor rewrites all history
The magnate of power polarizes control
The great lie of progress
Philosophic idealism to the ubiquitous war
It’s the same old road…

War (traducción)

Guerra, esto no es un destino
Matar mata más que el enemigo
Sufrir para odiar, materializar nada
Destino manifiesto por cuyo dios estás matando
Es el mismo viejo camino desgastado por los viajes
La sangre y la historia pasan inseparables
¿Por qué este asesinato, quién recuerda de todos modos?
Marchando al son de los tambores de los patriotas
Héroes en una guerra miserable
Finalmente el vencedor reescribe toda la historia
El magnate del poder polariza el control
La gran mentira del progreso
Idealismo filosófico a la guerra omnipresente
Es el mismo viejo camino...