Traducción de la letra de la canción The End of Us - The Last Word

The End of Us (original)

This is a struggle, this is a struggle, and I’m still waiting, waiting for
nothing.
‘cos I thought this was over, when you left me to die.
I remember all the battles that you put me through.
All the times when I was so cold, and you just watched me.
I told you I would always wait for you.
I was so afraid of losing this, but now I’ve left this all behind.
As I struggle to breathe I feel you near me, so close I could take this all
away.
This nightmare has only just begun and I’ll never wake up, until I find myself.
There’s nothing left of me and I won’t take this anymore,
now’s time to finish you.
I can’t hide these scars that you gave to me,
I said that I loved you and you just turned away.
Take this all away.
I can’t hide these scars that you gave to me, I said I loved you and you turned
away.
I told you I would always wait for you.
‘cos I told you this would last forever, I could wait forever.
But you never believed a word I said.

(traducción)

Esto es una lucha, esto es una lucha, y sigo esperando, esperando
ninguna cosa.
Porque pensé que esto había terminado, cuando me dejaste morir.
Recuerdo todas las batallas que me hiciste pasar.
Todas las veces que tenía tanto frío y tú solo me mirabas.
Te dije que siempre te esperaría.
Tenía tanto miedo de perder esto, pero ahora lo he dejado todo atrás.
Mientras lucho por respirar, te siento cerca de mí, tan cerca que podría soportar todo esto.
lejos.
Esta pesadilla acaba de comenzar y nunca me despertaré, hasta que me encuentre.
No queda nada de mí y no lo soportaré más,
ahora es el momento de acabar contigo.
No puedo ocultar estas cicatrices que me diste,
Dije que te amaba y simplemente te diste la vuelta.
Llévate todo esto.
No puedo ocultar estas cicatrices que me diste, dije que te amaba y te convertiste
lejos.
Te dije que siempre te esperaría.
Porque te dije que esto duraría para siempre, podría esperar para siempre.
Pero nunca creíste una palabra de lo que dije.