Traducción de la letra de la canción This Was Never Yours - The Last Word

This Was Never Yours (original)

Why can’t you please just understand me,
Understand that this is where I’m going.
What made you think things were gonna be okay?
I know I can see it in your eyes, I know I want to take your life.
I’ve got the cure for your poison, but you won’t survive this disease.
You’ve lied to me for the last time, this fire will never burn out.
I told you I’d leave this all behind.
Oh, these tears are drowning me tonight,
these eyes have seen too much, these words mean nothing at all,
so take a look at what you’ll never become.
Watch as your hopes fall on broken hearts,
I will show you just what I believe, just what I’m made of.
As you dream of what will never be, just know that you never mean’t anything to
me.
I despise all that you have become, this hate will remain, even when I’m gone.
You’ll never know how it feels when you’re left to die.
My heart stopped the second you said those words.
I will never forgive you, I’ll never forgive you.
Now watch as I walk away, now watch as I walk away.
These stars won’t fall for you.

(traducción)

¿Por qué no puedes simplemente entenderme?
Entiende que aquí es a donde voy.
¿Qué te hizo pensar que las cosas iban a estar bien?
Sé que puedo verlo en tus ojos, sé que quiero quitarte la vida.
Tengo la cura para tu veneno, pero no sobrevivirás a esta enfermedad.
Me has mentido por última vez, este fuego nunca se apagará.
Te dije que dejaría todo esto atrás.
Oh, estas lágrimas me están ahogando esta noche,
estos ojos han visto demasiado, estas palabras no significan nada en absoluto,
así que echa un vistazo a lo que nunca te convertirás.
Mira como tus esperanzas caen sobre corazones rotos,
Te mostraré lo que creo, de lo que estoy hecho.
Mientras sueñas con lo que nunca será, solo debes saber que nunca significas nada para
me.
Desprecio todo en lo que te has convertido, este odio permanecerá, incluso cuando me haya ido.
Nunca sabrás cómo se siente cuando te dejan morir.
Mi corazón se detuvo en el momento en que dijiste esas palabras.
Nunca te perdonaré, nunca te perdonaré.
Ahora mira mientras me alejo, ahora mira mientras me alejo.
Estas estrellas no se enamorarán de ti.