| Blue Hawaii (original) | Blue Hawaii (traducción) |
|---|---|
| Night and you | la noche y tu |
| And blue Hawaii | y hawaii azul |
| The night is heavenly | la noche es celestial |
| And you are heaven to me | Y tu eres el cielo para mi |
| Lovely you | Carinosamente tuyo |
| And blue Hawaii | y hawaii azul |
| With all this loveliness | Con toda esta belleza |
| There should be love | debe haber amor |
| Come with me | Ven conmigo |
| While the moon is on the sea | Mientras la luna está en el mar |
| The night is young | La noche es joven |
| And so are we, so are we | Y nosotros también, también nosotros |
| Dreams come true | Los sueños se hacen realidad |
| In blue Hawaii | En azul Hawai |
| And mine could all come true | Y todo lo mío podría hacerse realidad |
| This magic night of nights with you | esta mágica noche de noches contigo |
