| Третий раз ты мне позвонишь,
| La tercera vez que me llamas
|
| Но уже который день день я был не один.
| Pero durante días y días no estuve solo.
|
| Ты же просто подруга,
| eres solo un amigo
|
| Я прошу, не нарывайся на грубость.
| Por favor, no caiga en la mala educación.
|
| Прямо сейчас, ты меня простишь,
| Ahora mismo, me perdonas
|
| Я тебя кидаю в black block,
| Te estoy arrojando al bloque negro,
|
| Чтобы на меня ты не тратила свое время,
| Para que no pierdas tu tiempo conmigo
|
| Внутри тебя демон.
| Hay un demonio dentro de ti.
|
| Ты много плакала,
| Lloraste mucho
|
| Но в чём тут моя вина?
| Pero ¿dónde está mi culpa?
|
| Ты слишком мягкая,
| eres demasiado suave
|
| Но всё это временно.
| Pero todo esto es temporal.
|
| Пойми, я не звезда.
| Sabes, no soy una estrella.
|
| Что тебе ещё от меня нужно, а?
| ¿Qué más quieres de mí, eh?
|
| Шлю тебе привет только воздушный "муа".
| Te mando saludos solo aire "mua".
|
| От твоей любви мне очень душно,
| De tu amor estoy muy tapado,
|
| Я уверен, мне с тобою будет скучно.
| Estoy seguro de que me aburriré contigo.
|
| (У-у-у)
| (Cortejar)
|
| Что тебе ещё от меня нужно, а?
| ¿Qué más quieres de mí, eh?
|
| (У-у-у)
| (Cortejar)
|
| Шлю тебе привет только воздушный "муа"
| te mando saludos solo aire "mua"
|
| (У-у-у)
| (Cortejar)
|
| От твоей любви мне очень душно,
| De tu amor estoy muy tapado,
|
| Я уверен, мне с тобою будет скучно.
| Estoy seguro de que me aburriré contigo.
|
| Смотри вокруг, я же тут не один,
| Mira a tu alrededor, no estoy solo aquí
|
| Ты не верила мне и не верила им.
| No confiabas en mí y no confiabas en ellos.
|
| Я тебе не друг, немного подожди,
| No soy tu amigo, espera un poco
|
| Я нанесу тебе вред, прости.
| Te haré daño, lo siento.
|
| Я не лузер.
| No soy un perdedor.
|
| Прости, но просто ты не в моём вкусе,
| lo siento pero no eres mi tipo
|
| Мне всё равно плевать на наши узы.
| No me importan nuestros lazos.
|
| Это всё меня не радует, а грузит.
| Todo esto no me agrada, pero montones.
|
| Мы не тусим.
| No salimos.
|
| Ты находишь в этом минусы и плюсы.
| Encuentras los pros y los contras en esto.
|
| Я ледяной как розовое смузи,
| Estoy helado como un batido rosa
|
| Завяжи на этом узел.
| Haga un nudo en esto.
|
| Ты много плакала,
| Lloraste mucho
|
| Но в чём тут моя вина?
| Pero ¿dónde está mi culpa?
|
| Ты слишком мягкая,
| eres demasiado suave
|
| Но всё это временно.
| Pero todo esto es temporal.
|
| Пойми, я не звезда.
| Sabes, no soy una estrella.
|
| Что тебе ещё от меня нужно, а?
| ¿Qué más quieres de mí, eh?
|
| Шлю тебе привет только воздушный "муа".
| Te mando saludos solo aire "mua".
|
| От твоей любви мне очень душно,
| De tu amor estoy muy tapado,
|
| Я уверен, мне с тобою будет скучно.
| Estoy seguro de que me aburriré contigo.
|
| (У-у-у)
| (Cortejar)
|
| Что тебе ещё от меня нужно, а?
| ¿Qué más quieres de mí, eh?
|
| (У-у-у)
| (Cortejar)
|
| Шлю тебе привет только воздушный "муа"
| te mando saludos solo aire "mua"
|
| (У-у-у)
| (Cortejar)
|
| От твоей любви мне очень душно,
| De tu amor estoy muy tapado,
|
| Я уверен, мне с тобою будет скучно. | Estoy seguro de que me aburriré contigo. |