Traducción de la letra de la canción All Your Own Way - The Locust

All Your Own Way (original)

How is your head these days?
How does it feel?
Are you all over the place?
Deeply confused
You wanted it all your own way
Your ear won’t buy all the hearsay
You wanted it all your own way
Your ear won’t buy all the hearsay
What lurks in you shadows?
Dark
Do you see?
What once was once innocent
Now conspiracy
You wouldn’t listen for your own sake
You went along by all the hearsay
You wouldn’t listen for your own sake
You wanted it all your own way
You could do a synapse through my brain
Put fire on my wounds and do it again
You could change the times with a miracle
Even if I die, I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I don’t recall too much
Some faces stay…
It doesn’t seem part of my life
Feel like a dream
You wanted it all your own way
Your ear won’t buy all the hearsay
You wanted it all your own way
You went along by all the hearsay
You could do a synapse through my brain
Put fire on my wounds and do it again
You could change the times with a miracle
Even if I die I’d do it again
Even if I, even if I, even if I
Even I die, I’d do it again
Even if I, even if I
Even if I, even if I
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again

(traducción)

¿Cómo está tu cabeza estos días?
¿Cómo se siente?
¿Estás por todos lados?
profundamente confundido
Lo querías todo a tu manera
Tu oído no comprará todos los rumores
Lo querías todo a tu manera
Tu oído no comprará todos los rumores
¿Qué se esconde en tus sombras?
Oscuro
¿Lo ves?
Lo que una vez fue inocente
Ahora conspiración
No escucharías por tu propio bien
Fuiste por todos los rumores
No escucharías por tu propio bien
Lo querías todo a tu manera
Podrías hacer una sinapsis a través de mi cerebro
Pon fuego en mis heridas y hazlo de nuevo
Podrías cambiar los tiempos con un milagro
Incluso si muero, lo volvería a hacer
lo haría de nuevo
lo haría de nuevo
lo haría de nuevo
no recuerdo demasiado
Algunas caras se quedan…
No parece parte de mi vida
Siéntete como un sueño
Lo querías todo a tu manera
Tu oído no comprará todos los rumores
Lo querías todo a tu manera
Fuiste por todos los rumores
Podrías hacer una sinapsis a través de mi cerebro
Pon fuego en mis heridas y hazlo de nuevo
Podrías cambiar los tiempos con un milagro
Incluso si muero, lo volvería a hacer
Incluso si yo, incluso si yo, incluso si yo
Incluso yo muero, lo haría de nuevo
Incluso si yo, incluso si yo
Incluso si yo, incluso si yo
lo haría de nuevo
lo haría de nuevo
lo haría de nuevo
lo haría de nuevo