Traducción de la letra de la canción If I Could - The Lost Patrol

If I Could (original)

How could I tell you
all I would do for you?
I would surrender
all that I have to prove
I would move all the hills
and the mountains themselves if I could.
If I could.
How could I show you
all I would give to you?
All of the riches
in all of the world wouldn’t do.
I would give you the sun
and your dreams still to come if I could.
If I could.
And though you never may know,
I’ll find a way so it shows.
I would give you my soul
since you gave me the world,
and it’s true that I would,
If I could.
If I could.
If I could.
If I could.

(traducción)

¿Cómo podría decirte
todo lo que haría por ti?
yo me rendiria
todo lo que tengo que probar
movería todas las colinas
y las mismas montañas si pudiera.
Si pudiera.
¿Cómo podría mostrarte
todo lo que te daría?
Todas las riquezas
en todo el mundo no serviría.
te daria el sol
y tus sueños aún por cumplir si pudiera.
Si pudiera.
Y aunque nunca lo sepas,
Encontraré una manera para que se muestre.
te daria mi alma
desde que me diste el mundo,
y es cierto que lo haría,
Si pudiera.
Si pudiera.
Si pudiera.
Si pudiera.