Traducción de la letra de la canción So Naive - The Magician

So Naive (original)

Burning bridges for us both, yeah
When I needed them the most
Sometimes I wish I was the old me
'Cause right now I ain’t got control
(Control, control, control)
Don’t know what I was thinking
I’m out here drinking
And I just wanna call you up
So good at denying
Caught myself lying
Gave too much to give you up
So naive, it’s reckless
I should’ve seen the warning signs
Got lost in that fire
So naive, I’m reckless
But even though I run away
I wake up beside ya
I wake up next to you
I wake up next to you
You’re just like living in a bad dream
But still I don’t wanna wake up
And I don’t get what makes you happy
And whatever I say, and whatever I do, I’m stuck
(I'm stuck, I’m stuck, I’m stuck)
Don’t know what I was thinking
I’m out here drinking
And I just wanna call you up
So good at denying
Caught myself lying
Gave too much to give you up
So naive, it’s reckless
I should’ve seen the warning signs
Got lost in that fire
So naive, I’m reckless
But even though I run away
I wake up beside ya
I wake up next to you
Yeah, I do, yeah, I do, yeah
I wake up next to you
One step forward then two steps back
We collide to turn this faster
One step forward then two steps back
God, I ask what do I do this for?
So naive, it’s reckless
I should’ve seen the warning signs
Got lost in that fire
So naive, I’m reckless
But even though I run away
I wake up beside ya
And now right now, I’m by your side
So safe right now, I’m by your side

So Naive (traducción)

Quemando puentes para los dos, sí
Cuando más los necesitaba
A veces desearía ser el viejo yo
Porque ahora mismo no tengo el control
(Control, control, control)
No sé lo que estaba pensando
estoy afuera bebiendo
Y solo quiero llamarte
Tan bueno negando
Me atrapé mintiendo
Di demasiado para darte por vencido
Tan ingenuo, es imprudente
Debería haber visto las señales de advertencia
Me perdí en ese fuego
Tan ingenuo, soy imprudente
Pero aunque me escape
Me despierto a tu lado
me despierto junto a ti
me despierto junto a ti
Eres como vivir en un mal sueño
Pero todavía no quiero despertar
Y no entiendo lo que te hace feliz
Y diga lo que diga, y haga lo que haga, estoy atascado
(Estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado)
No sé lo que estaba pensando
estoy afuera bebiendo
Y solo quiero llamarte
Tan bueno negando
Me atrapé mintiendo
Di demasiado para darte por vencido
Tan ingenuo, es imprudente
Debería haber visto las señales de advertencia
Me perdí en ese fuego
Tan ingenuo, soy imprudente
Pero aunque me escape
Me despierto a tu lado
me despierto junto a ti
Sí, lo hago, sí, lo hago, sí
me despierto junto a ti
Un paso adelante y luego dos pasos atrás
Chocamos para hacer esto más rápido
Un paso adelante y luego dos pasos atrás
Dios, pregunto ¿para qué hago esto?
Tan ingenuo, es imprudente
Debería haber visto las señales de advertencia
Me perdí en ese fuego
Tan ingenuo, soy imprudente
Pero aunque me escape
Me despierto a tu lado
Y ahora mismo, estoy a tu lado
Tan seguro en este momento, estoy a tu lado