Traducción de la letra de la canción California My Way - The Main Ingredient, Cuba Gooding

California My Way (original)

Oooh, oooh
California my way
I’m movin' on, babe
Yeah
Oooh, oooh
California my way
California my way
Got to move on, yeah
Oooh, oooh
California my way
California my way
I’ve got my bags packed, yeah
(Yeah)
And I’m well on my way
(Well on my way)
Girl, I should be there
(Yeah)
In the warm of the day
Yes, I do
I really, really want to go there, yeah
They say
'Till you go
You haven’t been nowhere, no, no
(California my way)
California my way
Any day, whoa-oh
I’m gonna move
I’ve got to hit the highway, yeah, yeah
Right away, whoa-oh
California my way
Got to hit the highway
Gonna move, gonna move, gonna move
Here I come, Los Angeles
San Diego, San Francisco
Here I come
Hollywood, Hollywood, Hollywood
Hollywood, yeah
(Hollywood)
I’m gonna hit the highway, baby
Movin' on, babe
(California my way)
California, here I come
Got to go
Hey, c’mon, baby, get up, c’mon
Hey!
I’ve got my bags packed, baby
(Yeah)
And I’m well on my way
(Well on my way)
I know, I know, I know
I’ve got to go there, baby
In the warm of the day
Yes, I do
I really, really want to go there, yeah
They say
'Till you go
You haven’t been nowhere, no
California my way
Any day, whoa-oh
I’m gonna move, gonna move, gonna
Got to hit the highway, baby
California my way
I’m gonna to hit the highway
I’m gonna move, gonna move, gonna move
Gotta find my way, baby
Oakland’s first up
San Diego, Los Angeles
San Francisco, c’mon
California
Hollywood, Hollywood, Hollywood, yeah
(Hollywood)
I’ve got to hit the highway
Get on up, c’mon, yeah
California
Get on up
California, my way, yeah
Get up
I’ve got to hit the highway, yeah
Get up, c’mon, get up, get up, get up, uh
Get on up
Get on up
Come on, California
California my way
Get on up
Get up, get up
Got to hit the highway, baby
Really, really, got to move
Get on up, get on up, get on up
California my way

(traducción)

Oooh, oooh
California a mi manera
Me estoy moviendo, nena
sí
Oooh, oooh
California a mi manera
California a mi manera
Tengo que seguir adelante, sí
Oooh, oooh
California a mi manera
California a mi manera
Tengo mis maletas empacadas, sí
(Sí)
Y estoy bien en mi camino
(Bueno en mi camino)
Chica, debería estar allí
(Sí)
En el calor del día
Sí
Realmente, realmente quiero ir allí, sí
Ellos dicen
Hasta que te vayas
No has estado en ninguna parte, no, no
(California a mi manera)
California a mi manera
Cualquier día, whoa-oh
me voy a mudar
Tengo que ir a la carretera, sí, sí
De inmediato, espera-oh
California a mi manera
Tengo que ir a la carretera
Me voy a mover, me voy a mover, me voy a mover
Aquí vengo, Los Ángeles
San Diego, San Francisco
Aquí vengo
hollywood, hollywood, hollywood
hollywood, si
(Hollywood)
Voy a salir a la carretera, nena
Avanzando, nena
(California a mi manera)
California, aquí voy
Tengo que irme
Oye, vamos, nena, levántate, vamos
¡Oye!
Tengo mis maletas empacadas, nena
(Sí)
Y estoy bien en mi camino
(Bueno en mi camino)
Lo sé, lo sé, lo sé
Tengo que ir allí, bebé
En el calor del día
Sí
Realmente, realmente quiero ir allí, sí
Ellos dicen
Hasta que te vayas
No has estado en ninguna parte, no
California a mi manera
Cualquier día, whoa-oh
Me voy a mover, me voy a mover, voy a
Tengo que salir a la carretera, nena
California a mi manera
voy a tomar la carretera
Me voy a mover, me voy a mover, me voy a mover
Tengo que encontrar mi camino, nena
El primero de Oakland
San Diego, Los Ángeles
San Francisco, vamos
California
Hollywood, Hollywood, Hollywood, sí
(Hollywood)
tengo que ir a la autopista
Levántate, vamos, sí
California
Levántate
California, a mi manera, sí
Levantarse
Tengo que ir a la carretera, sí
Levántate, vamos, levántate, levántate, levántate, eh
Levántate
Levántate
vamos california
California a mi manera
Levántate
Levantarse levantarse
Tengo que salir a la carretera, nena
Realmente, realmente, tengo que moverme
Levántate, levántate, levántate
California a mi manera