Traducción de la letra de la canción Digga Digga Doo - The Mills Brothers

Digga Digga Doo (original)

Oh, Zulu man is feeling blue
Hear his heart beat a little tattoo
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
Diga Diga Doo, Diga Doo
You love me and I love you
And when you love it is natural to
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
Diga Diga Doo, Diga Doo
I’m so very Diga Diga Doo by nature
If you don’t say Diga Diga to your mate
You’re gonna lose your Poppa
So, let those funny people smile
How can there be a Virgin Isle with
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
Diga Diga Doo, Diga Doo
(Instrumental Break)
(Scat Singing)
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
(More scat)
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
(More scat)
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo

Digga Digga Doo (traducción)

Oh, el hombre zulú se siente triste
Escucha su corazón latir un pequeño tatuaje
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
Diga Diga Doo, Diga Doo
Tu me amas y yo te amo
Y cuando se ama es natural
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
Diga Diga Doo, Diga Doo
Soy muy Diga Diga Doo por naturaleza
Si no le dices Diga Diga a tu pareja
Vas a perder a tu papá
Entonces, deja que esas personas graciosas sonrían.
¿Cómo puede existir una Isla Vírgen con
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
Diga Diga Doo, Diga Doo
(pausa instrumental)
(Canto Scat)
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
(Más excrementos)
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
(Más excrementos)
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo