Traducción de la letra de la canción I Can't Stop Loving You - The Mills Brothers

I Can't Stop Loving You (original)

I could never get over you baby
When I first met you man it was so crazy
You thought I was feelin' myself to me you so freakin' arrogant
I could never forget the loser, you really was hanging with
I’m tryna forget the people that told you I wasn’t it
Never get over the look you give me like I could get it, if I was with it?
This time you kissed me, I could tell it was different
The feeling that I was gettin'
This feelin' that I been missing my whole I ain’t tryna let it go
I know that I be trippin, but I ain’t never gave my heart to nobody
I thought lot deeper, when you came up proved that I really didn’t
Anything you do I find it in my heart to forgive it
I can’t stop loving you
Lo-Loving you
I’ll never stop loving you
Lo-Loving you
Loving you-Lo-Loving you
And I can’t get over you
All-All over you
Can’t get over you-all all over you
All all over you-all all over you
Everybody’s talkin' bout what we doin'
If we ever gone make it?
Is you really in love?
And will he even be faithful?
I ain’t trippin' about what they be talkin' about
If they ain’t talkin' bout us then we ain’t doing it right
Boy I’ll never get over the look you give me like I could get it,
if I was with it?
First time you kissed me, I could tell it was different
The feeling that I was gettin'
This feelin' that I been missing my whole I ain’t tryna let it go
I know that I be trippin, but I ain’t never gave my heart to nobody
I thought lot deeper, when you came up proved that I really didn’t
Anything you do I find it in my heart to forgive it
My my heart ripping I could never stop loving you
I ain’t afraid to go and find forever if I can I find it in you
Its funny that forever seem it takes forever to lose I’ll choose
You consider all this a dream my Hollywood hallelujah
A metaphor ghostwritten by the producer of the show
I want you to know babe
To know that I’m thankful
Balling chains just saying don’t mean my ankles
Un they say tomorrow isn’t promised and jeans are shorter crazy
Till my heart beats lazy
Heart heart beats lazy

(traducción)

Nunca podría olvidarte bebé
Cuando te conocí, hombre, fue tan loco
Pensaste que me estaba sintiendo a mí mismo, eres tan jodidamente arrogante
Nunca podría olvidar al perdedor, realmente estabas pasando el rato con
Estoy tratando de olvidar a las personas que te dijeron que no lo era
¿Nunca olvidaré la mirada que me das como si pudiera conseguirlo si estuviera con él?
Esta vez me besaste, me di cuenta de que era diferente
La sensación de que estaba teniendo
Este sentimiento de que me he estado perdiendo por completo, no estoy tratando de dejarlo ir
Sé que estoy loco, pero nunca le di mi corazón a nadie.
Pensé mucho más profundo, cuando viniste demostraste que realmente no
Cualquier cosa que hagas lo encuentro en mi corazón para perdonarlo
no puedo dejar de amarte
Lo-Amarte
Nunca dejaré de amarte
Lo-Amarte
Amándote-A-Amándote
Y no puedo olvidarte
Todo sobre ti
No puedo olvidarte, todo sobre ti
Todo sobre ti, todo sobre ti
Todo el mundo está hablando de lo que hacemos
¿Si alguna vez lo logramos?
¿Estás realmente enamorado?
¿Y será él incluso fiel?
No estoy tropezando con lo que están hablando
Si no están hablando de nosotros, entonces no lo estamos haciendo bien
Chico, nunca superaré la mirada que me das como si pudiera conseguirlo,
si yo estuviera con eso?
La primera vez que me besaste, me di cuenta de que era diferente
La sensación de que estaba teniendo
Este sentimiento de que me he estado perdiendo por completo, no estoy tratando de dejarlo ir
Sé que estoy loco, pero nunca le di mi corazón a nadie.
Pensé mucho más profundo, cuando viniste demostraste que realmente no
Cualquier cosa que hagas lo encuentro en mi corazón para perdonarlo
Mi corazón se desgarra, nunca podría dejar de amarte
No tengo miedo de ir y encontrar para siempre si puedo, lo encuentro en ti
Es gracioso que siempre parece que se tarda una eternidad en perder. Elegiré
Consideras todo esto un sueño mi aleluya de Hollywood
Una metáfora escrita por el productor del programa
Quiero que sepas nena
Para saber que estoy agradecido
Las cadenas de bolas solo dicen que no se refieren a mis tobillos
Un dicen que mañana no está prometido y los jeans son más cortos locos
Hasta que mi corazón late perezoso
Corazón corazón late perezoso