Traducción de la letra de la canción If I Had My Way - The Mills Brothers

If I Had My Way (original)

I’d like to make your golden dreams come true, Dear
If I only had my way
A paradise this world would seem to you, Dear
If I only had my way
You’d never know a care, a pain, or sorrow
If I only had my way
I’d fill your cup of happiness tomorrow
If I only had my way
If I had my way, Dear, forever there’d be A garden of roses for you and for me A thousand and one things, Dear, I would do Just for you, just for you
If I had my way we would never grow old
And sunshine I’d bring every day
You would reign all alone, like a queen on a throne
If I had my way

(traducción)

Me gustaría hacer realidad tus sueños dorados, querida
Si tan solo tuviera mi camino
Un paraíso te parecería este mundo, querida
Si tan solo tuviera mi camino
Nunca conocerías un cuidado, un dolor o una pena
Si tan solo tuviera mi camino
Yo llenaría tu taza de felicidad mañana
Si tan solo tuviera mi camino
Si por mí fuera, Querida, para siempre habría Un jardín de rosas para ti y para mí Mil y una cosas, Querida, haría Solo por ti, solo por ti
Si me saliera con la mía, nunca envejeceríamos
Y el sol que traería todos los días
Reinarías sola, como una reina en un trono
Si lo pudiera lograr