Traducción de la letra de la canción Smack Dap In The Middle - The Mills Brothers

Smack Dap In The Middle (original)

Pick me a town
In any clime
Where people like
A rockin time
And stay awake
Both day and night
Till everybody’s feelin good an' right
Then throw me
(Smack dab in the middle)
I wanna be
(Smack dab in the middle)
I wanna be smack dab in the middle, people
So I can rock and roll to satisfy my soul
Ten Cadillacs
A diamond mill
Ten suits of clothes
To dress to kill
A ten room house
Some Bar B Q And fifty chicks not over twenty-two
Then throw me
(Smack dab in the middle)
Oh, I wanna be
(Smack dab in the middle)
I wanna be smack dab in the middle, people
So I can rock and roll to satisfy my soul
This rockin' band
with chorus girls
A street that’s paved
with natural pearls
a wagon load
of bonds and stocks
Then open up the door to Fort Knox
Then throw me
(Smack dab in the middle)
I wanna be
(Smack dab in the middle)
Ahhhhh, Smack dab in the middle
So I can rock and roll to satisfy his soul
Oh yeah!
A gang of bread and tons of meat
Oodles of butter and somethin sweet
A gallon of coffee to wash it down
Bicarbonated soda by the pound
Then throw me
(Smack dab in the middle)
I wanna be
(Smack dab in the middle)
I wanna be smack dab in the middle
So I can rock and roll to satisfy my soul
Then throw me
(Smack dab in the middle)
I wanna be
(Smack dab in the middle)
Yeah I’m gonna be smack dab in the middle, people
So I can rock and roll to satisfy my soul
So I can rock and roll to satisfy my soul
Smack dab
Yeah!

Smack Dap In The Middle (traducción)

Eligeme un pueblo
En cualquier clima
donde a la gente le gusta
Un tiempo de rock
y mantente despierto
Tanto de día como de noche
Hasta que todos se sientan bien y bien
Entonces tirame
(Golpe en el medio)
Quiero ser
(Golpe en el medio)
Quiero estar justo en el medio, gente
Entonces puedo rock and roll para satisfacer mi alma
diez cadillacs
Un molino de diamantes
Diez trajes de ropa
Vestirse para matar
Una casa de diez habitaciones
Algunos Bar BQ Y cincuenta chicas no mayores de veintidós
Entonces tirame
(Golpe en el medio)
Oh, quiero ser
(Golpe en el medio)
Quiero estar justo en el medio, gente
Entonces puedo rock and roll para satisfacer mi alma
Esta banda rockera
con las chicas del coro
Una calle que está pavimentada
con perlas naturales
una carga de vagones
de bonos y acciones
Luego abre la puerta a Fort Knox
Entonces tirame
(Golpe en el medio)
Quiero ser
(Golpe en el medio)
Ahhhhh, Smack dab en el medio
Entonces puedo rock and roll para satisfacer su alma
¡Oh sí!
Una pandilla de pan y toneladas de carne
montones de mantequilla y algo dulce
Un galón de café para regarlo
Soda bicarbonatada por libra
Entonces tirame
(Golpe en el medio)
Quiero ser
(Golpe en el medio)
Quiero estar justo en el medio
Entonces puedo rock and roll para satisfacer mi alma
Entonces tirame
(Golpe en el medio)
Quiero ser
(Golpe en el medio)
Sí, voy a estar justo en el medio, gente
Entonces puedo rock and roll para satisfacer mi alma
Entonces puedo rock and roll para satisfacer mi alma
golpe de toque
¡Sí!