Traducción de la letra de la canción Shoulder - The Mispers

Shoulder (original)

Keepin' my teeth held tight
Keepin' my teeth held tight
Are you gonna read my mind?
'Cause I don’t wanna break the ice
Feel so mean, so I hide
Feel so mean, so I hide
Loving you all the time
When you gonna recognize?
Oh, was like a ghost, 'cause I was feeling so shy
When all of our words collide
I’m looking for a piece of mind
Shoulder to shoulder
We can give it all new meaning
Shoulder to shoulder
I can give a thousand reasons
Just to hold you, just to hold you
We’re bigger than the space between us
Let me show you, let me show you
We can give it all new meaning
Keepin' my teeth held tight
Keepin' my teeth held tight
Living on the border line
Waiting on the fear to die
Feel so mean, so I hide
Feel so mean, so I hide
Looking for a compromise
Every time the room divides
Oh, was like a ghost, 'cause I was feeling so shy
When all of our worlds collide
I’m looking for a piece of mind
Oh, was like a ghost, but now the feeling’s run dry
And we can leave it all behind
When you gonna recognize?
Shoulder to shoulder
We can give it all new meaning
Shoulder to shoulder
I can give a thousand reasons
Just to hold you, just to hold you
We’re bigger than the space between us
Let me show you, let me show you
We can give it all new meaning
Rolling out the darkness, know that it’s been hard
Chasing the light
Chasing the light we lost
Rolling out the darkness, know that it’s been hard
Chasing a light
Chasing a light we lost
Oh, was like a ghost, but now the feeling’s run dry
Loving you all the time
When you gonna recognize?
Shoulder to shoulder
We can give it all new meaning
Shoulder to shoulder
I can give a thousand reasons
Just to hold you, just to hold you
We’re bigger than the space between us
Let me show you, let me show you
We can give it all new meaning

(traducción)

Manteniendo mis dientes apretados
Manteniendo mis dientes apretados
¿Vas a leer mi mente?
Porque no quiero romper el hielo
Me siento tan malo, así que me escondo
Me siento tan malo, así que me escondo
amándote todo el tiempo
¿Cuándo vas a reconocer?
Oh, era como un fantasma, porque me sentía tan tímido
Cuando todas nuestras palabras chocan
Estoy buscando un pedazo de mente
Hombro a hombro
Podemos darle a todo un nuevo significado
Hombro a hombro
Puedo dar mil razones
Solo para abrazarte, solo para abrazarte
Somos más grandes que el espacio entre nosotros
Déjame mostrarte, déjame mostrarte
Podemos darle a todo un nuevo significado
Manteniendo mis dientes apretados
Manteniendo mis dientes apretados
Vivir en la línea fronteriza
Esperando el miedo a morir
Me siento tan malo, así que me escondo
Me siento tan malo, así que me escondo
Buscando un compromiso
Cada vez que la habitación se divide
Oh, era como un fantasma, porque me sentía tan tímido
Cuando todos nuestros mundos chocan
Estoy buscando un pedazo de mente
Oh, era como un fantasma, pero ahora el sentimiento se ha secado
Y podemos dejarlo todo atrás
¿Cuándo vas a reconocer?
Hombro a hombro
Podemos darle a todo un nuevo significado
Hombro a hombro
Puedo dar mil razones
Solo para abrazarte, solo para abrazarte
Somos más grandes que el espacio entre nosotros
Déjame mostrarte, déjame mostrarte
Podemos darle a todo un nuevo significado
Desplegando la oscuridad, sé que ha sido difícil
persiguiendo la luz
Persiguiendo la luz que perdimos
Desplegando la oscuridad, sé que ha sido difícil
persiguiendo una luz
Persiguiendo una luz que perdimos
Oh, era como un fantasma, pero ahora el sentimiento se ha secado
amándote todo el tiempo
¿Cuándo vas a reconocer?
Hombro a hombro
Podemos darle a todo un nuevo significado
Hombro a hombro
Puedo dar mil razones
Solo para abrazarte, solo para abrazarte
Somos más grandes que el espacio entre nosotros
Déjame mostrarte, déjame mostrarte
Podemos darle a todo un nuevo significado