Traducción de la letra de la canción Counting - The Motels

Counting (original)

Every night I sit home alone
Sittin' by my radio
I’m just hopin' that something good will come on
But it never does
Hours away back in the street
Sally’s out with some man she’s met
She is just hopin' that somethin' good will come along
But it never does
I’m still hopin'
That someone could tell me
I sit here prayin' that somebody knows
I keep on wishin' that some could tell me
Exactly what I’m gonna do
So late at night
I make up games
I try to make the silence play
What harm could it do
Sometimes I try and call you
I seen 'em come I seen 'em go
Some are faster now some not so
You know Sally she ain’t a bit of fun anymore
I’m still hopin'
Hopin' someone could tell me
I sit here prayin' that somebody knows
I keep on wishin' that someone could tell me
Exactly what I’m going though
So every night I’m home alone
Just sittin' by my radio
Just hopin' that somethin' good will come along
But it never does
I’m still hopin' that someone could tell me
I sit here prayin' that somebody knows
I keep on wishin' that someone could tell me
Exactly what I’m doin' here

Counting (traducción)

Cada noche me siento solo en casa
Sentado junto a mi radio
Solo espero que algo bueno suceda
Pero nunca lo hace
Horas de regreso en la calle
Sally sale con un hombre que conoció
Ella solo espera que algo bueno venga
Pero nunca lo hace
todavía estoy esperando
Que alguien me pueda decir
Me siento aquí rezando para que alguien sepa
Sigo deseando que alguien pueda decirme
exactamente lo que voy a hacer
Tan tarde en la noche
yo invento juegos
Trato de hacer que el silencio juegue
Qué daño podría hacer
A veces trato de llamarte
Los vi venir, los vi irse
Algunos son más rápidos ahora, otros no tanto
Sabes que Sally ya no es un poco divertida
todavía estoy esperando
Esperando que alguien pudiera decirme
Me siento aquí rezando para que alguien sepa
Sigo deseando que alguien pueda decirme
Exactamente lo que estoy pasando
Así que todas las noches estoy solo en casa
Solo sentado junto a mi radio
Solo espero que algo bueno venga
Pero nunca lo hace
Todavía espero que alguien pueda decirme
Me siento aquí rezando para que alguien sepa
Sigo deseando que alguien pueda decirme
Exactamente lo que estoy haciendo aquí