Traducción de la letra de la canción You Make Me Shake - The Moving Sidewalks

You Make Me Shake (original)

All above the clouds I like to tore my man in two
And if that made me happy, just what made me think of you?
Sometimes I wonder if it’s driving me insane
You’re in and out of focus like something broke my brain
But I still feel a vibration…
You make me shake
Can’t understand the way you look at me
You bend my mind so tight it is frightening me
Drop my hands and make me feel
Cause this electric love potion has got to be unreal
And…
You make me shake
Something is guiding me as I stand here by myself
Is it just th way I feel that I knew somebody els?
While heights of darkness are surrounding me
I’ve been looking through new eyes
Got brand new things to see
And I still feel a vibration…
You make me shake

You Make Me Shake (traducción)

Por encima de las nubes me gusta partir a mi hombre en dos
Y si eso me hizo feliz, ¿qué me hizo pensar en ti?
A veces me pregunto si me está volviendo loco
Estás dentro y fuera de foco como si algo me rompiera el cerebro
Pero todavía siento una vibración...
me haces temblar
No puedo entender la forma en que me miras
Doblas mi mente tan fuerte que me asusta
Suelta mis manos y hazme sentir
Porque esta poción de amor eléctrica tiene que ser irreal
Y…
me haces temblar
Algo me está guiando mientras estoy aquí solo
¿Es solo la forma en que siento que conocí a alguien más?
Mientras las alturas de la oscuridad me rodean
He estado mirando a través de nuevos ojos
Tengo cosas nuevas para ver
Y todavía siento una vibración...
me haces temblar