Traducción de la letra de la canción Gonna Need My Help - The Muggs

Gonna Need My Help (original)

You leave home in the morning, you don’t come back until night, don’t cook me
no food, but I swear that you’ll treat me right.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way.
You can read out yer Bible, you can pray to the Lord, you can go on to Church,
but I swear, it won’t do you no good.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way.
You get up in the morning girl, with yer face full of frowns, you know I ask, «What's the matter?»
and you say that yer puttin' me down.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way

Gonna Need My Help (traducción)

Te vas de casa por la mañana, no vuelves hasta la noche, no me cocines
sin comida, pero te juro que me tratarás bien.
Vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, dije...
No tienes que preocuparte, tengo cada pequeña cosa en mi camino.
Puedes leer tu Biblia, puedes orar al Señor, puedes ir a la iglesia,
pero te juro que no te servirá de nada.
Vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, dije...
No tienes que preocuparte, tengo cada pequeña cosa en mi camino.
Te levantas por la mañana, niña, con la cara llena de ceño fruncido, sabes que pregunto: «¿Qué pasa?»
y dices que me estás menospreciando.
Vas a necesitar, vas a necesitar mi ayuda, dije...
No tienes que preocuparte, tengo cada pequeña cosa en mi camino