Traducción de la letra de la canción Allelujah - The Museum

Allelujah (original)

When hardship comes to prey on hopes
And troubles seem to linger on
When death rolls on taking ones we love
You are the hope that keeps us on
Alleluia, Thine the glory
Alleluia, Amen
Alleluia, Thine the glory
Revive us again
When all this seems the battles lost
And such disease is spreading on
When life grows dark and our lips are parched
You are the hope that we sing of
Alleluia, Thine the glory
Alleluia, Amen
Alleluia, Thine the glory
Revive us again
When death is past and sins are gone
Alas forgiveness here is won
All daughters and sons we will stand as one
We’re safe at last in the Father’s love
We’re safe at last in the Father’s love
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia, Thine the glory
Alleluia, Amen
Alleluia, Thine the glory
Revive us again
Again!

Allelujah (traducción)

Cuando las dificultades vienen a cazar esperanzas
Y los problemas parecen persistir
Cuando la muerte rueda sobre los que amamos
Eres la esperanza que nos mantiene en
Aleluya, tuya la gloria
Aleluya, Amén
Aleluya, tuya la gloria
Revívanos de nuevo
Cuando todo esto parece las batallas perdidas
Y tal enfermedad se está extendiendo
Cuando la vida se oscurece y nuestros labios están resecos
Eres la esperanza de la que cantamos
Aleluya, tuya la gloria
Aleluya, Amén
Aleluya, tuya la gloria
Revívanos de nuevo
Cuando la muerte haya pasado y los pecados hayan desaparecido
ay perdon aqui se gana
Todas las hijas e hijos seremos uno solo
Estamos seguros por fin en el amor del Padre
Estamos seguros por fin en el amor del Padre
Aleluya
Aleluya
Aleluya
Aleluya
Aleluya, tuya la gloria
Aleluya, Amén
Aleluya, tuya la gloria
Revívanos de nuevo
¡Otra vez!