Traducción de la letra de la canción Buy This - The Museum

Buy This (original)

Don’t you know your chains are growing old
You’ve dragged them here to bury all you know
The past has fallen but the fear is holding on
And the taste of the moment or feeling all alone
What will it be chains again or free?
You don’t have to buy this
You don’t have to be
You don’t have to believe the lies of all the enemies
I know the cost to compromise
Is hard enough to see
You don’t have to buy this
You have been set free
Those three words are too unknown
But they’ve been lost in the halls of our homes
Mothers, daughters will forfeit her soul
For the taste of the moment
And the fear of being alone
You don’t have to buy this
You don’t have to be
You don’t have to believe the lies
Of all our enemies
I know the cost to compromise
Is hard enough to see
You don’t have to buy this
You don’t have to believe the lies
That hold you blind and take you down
And leave you dry
The promises that always fail
The damage in your eyes
The countless calls to compromise
That hold you here in this disguise
The years that you’ve been wasting inside
You didn’t have to buy
No, you don’t have to buy this
You don’t have to be
You don’t have to believe the lies
Of all our enemies
I know the cost to compromise
Is hard enough to see
But, you don’t have to buy this
You have been set free
You have been set free
There is still a promise
There is yet a kiss
There is still a story
It doesn’t end like this

(traducción)

¿No sabes que tus cadenas están envejeciendo?
Los has arrastrado aquí para enterrar todo lo que sabes
El pasado ha caído pero el miedo se aferra
Y el sabor del momento o sentirse solo
¿Serán cadenas de nuevo o gratis?
No tienes que comprar esto
no tienes que ser
No tienes que creer las mentiras de todos los enemigos
Sé el costo de comprometer
Es lo suficientemente difícil de ver
No tienes que comprar esto
has sido puesto en libertad
Esas tres palabras son demasiado desconocidas.
Pero se han perdido en los pasillos de nuestras casas
Madres, hijas perderán su alma
Para el gusto del momento
Y el miedo a estar solo
No tienes que comprar esto
no tienes que ser
No tienes que creer las mentiras
De todos nuestros enemigos
Sé el costo de comprometer
Es lo suficientemente difícil de ver
No tienes que comprar esto
No tienes que creer las mentiras
Que te mantienen ciego y te derriban
y dejarte seco
Las promesas que siempre fallan
El daño en tus ojos
Las innumerables llamadas al compromiso
Que te retienen aquí con este disfraz
Los años que has estado desperdiciando por dentro
No tenías que comprar
No, no tienes que comprar esto
no tienes que ser
No tienes que creer las mentiras
De todos nuestros enemigos
Sé el costo de comprometer
Es lo suficientemente difícil de ver
Pero, no tienes que comprar esto
has sido puesto en libertad
has sido puesto en libertad
Todavía hay una promesa
aun hay un beso
Todavía hay una historia
No termina así