Traducción de la letra de la canción Fit As a Fiddle - The Musicals

Fit As a Fiddle (original)

Fit as a fiddle ready for love!
I can jump over the moon up above
Fit as a fiddle im ready for love!
Haven’t a worry haven’t a care
Feel like a feather thats floating on air
Fit as a fiddle im ready for love!
Oh the church bells will be ringin
And we’ll march with Ma and Pa
How the church bells will be ringing
With a hey nauny nauny and a hotcha-cha
Hi diddle-diddle my baby’s ok
Ask me a riddle and what did she say?
Fit as a fiddle and ready for love!
Oh the church bells will be ringin
and we’ll march with Ma and Pa
How the church bells will be ringing
Yaaaa…

Fit As a Fiddle (traducción)

¡En forma como un violín listo para el amor!
Puedo saltar sobre la luna arriba
En forma como un violín, ¡estoy listo para el amor!
no te preocupes no te preocupes
Siéntete como una pluma que flota en el aire
En forma como un violín, ¡estoy listo para el amor!
Oh, las campanas de la iglesia estarán sonando
Y marcharemos con mamá y papá
Cómo sonarán las campanas de la iglesia
Con un hey nauny nauny y un hotcha-cha
hola dididdle-diddle mi bebé está bien
Pregúntame un acertijo y ¿qué dijo ella?
¡En forma como un violín y lista para el amor!
Oh, las campanas de la iglesia estarán sonando
y marcharemos con mamá y papá
Cómo sonarán las campanas de la iglesia
Yaaaa...