Traducción de la letra de la canción Too Tough to Bear - The Mystery Lights

Too Tough to Bear (original)

I met a sad little girl, who doesn’t care about her life
She made her poor arms for slayin
And lost her mind
She’s got everything, but she doesn’t care
She’s too tough to bear
Too tough to bear
Well she, walks around, dressed in black
With unnecessary weight strapped upon her back
She’s got a self-destructive mind and a heart of stone
With so many family and friends she still ends up all alone
She’s got everything, but she doesn’t care
Too tough to bear
Too tough to bear

Too Tough to Bear (traducción)

Conocí a una niña triste, a quien no le importa su vida.
Ella hizo sus pobres brazos para matar
Y perdió la cabeza
Ella lo tiene todo, pero no le importa
Ella es demasiado dura para soportar
Demasiado difícil de soportar
Pues ella, anda, vestida de negro
Con peso innecesario atado a su espalda
Ella tiene una mente autodestructiva y un corazón de piedra
Con tantos familiares y amigos, todavía termina sola.
Ella lo tiene todo, pero no le importa
Demasiado difícil de soportar
Demasiado difícil de soportar