Traducción de la letra de la canción All Of This - The Naked And Famous

All Of This (original)

I can’t begin to explain
How we disassemble
The parts and frame
Maybe it’s the same late morning?
The same no-show?
«It's the same fucking habits…»
I guess we don’t know
All of this is tearing us apart
I don’t know where us or this start
All of this is tearing us apart
I don’t know where us or this start
If there’s anyone near when we collide
We throw them in the middle
They can pick sides
As the plans turn into compromise
The promises all turn to lies
The spite builds up and I can’t get through
Passive me, aggressive you
I know I nag, I moan I know
But with a plan like this it’s way too slow
In the time it took to get this bad
I could’ve made this work but all I had
Was the hope that pieces would take shape
And we could watch them all fall into place
Fall into place
All of this is tearing us apart
I don’t know where us or this start
All of this is tearing us apart
I don’t know where us or this start

(traducción)

no puedo empezar a explicar
Cómo desmontamos
Las piezas y el marco
¿Quizás es la misma mañana?
¿La misma ausencia?
«Son los mismos malditos hábitos…»
Supongo que no sabemos
Todo esto nos está destrozando
No sé dónde empezamos nosotros o esto
Todo esto nos está destrozando
No sé dónde empezamos nosotros o esto
Si hay alguien cerca cuando colisionemos
Los tiramos en el medio
Pueden elegir lados
A medida que los planes se convierten en compromiso
Todas las promesas se convierten en mentiras
El rencor se acumula y no puedo pasar
Pasivo yo, agresivo tú
Sé que regaño, gimo, lo sé
Pero con un plan como este es demasiado lento
En el tiempo que tomó ponerse tan mal
Podría haber hecho que esto funcionara, pero todo lo que tenía
Era la esperanza de que las piezas tomaran forma
Y podríamos verlos caer en su lugar
Caer en su lugar
Todo esto nos está destrozando
No sé dónde empezamos nosotros o esto
Todo esto nos está destrozando
No sé dónde empezamos nosotros o esto