| This wasn’t supposed to be external
| Esto no se suponía que fuera externo
|
| But it seems I’ve made a mess
| Pero parece que he hecho un lío
|
| This wasn’t meant to be special
| Esto no estaba destinado a ser especial
|
| Now its nagging me confess
| Ahora me molesta confesar
|
| Don’t talk to me
| no me hables
|
| I could improvise solutions
| Podría improvisar soluciones
|
| I could try to re-frame
| Podría intentar volver a encuadrar
|
| Until I’m left with your admission
| Hasta que me quede con tu admisión
|
| That I’m not all there is to blame
| Que no soy todo lo que hay que culpar
|
| I could lie to be gentle
| Podría mentir para ser amable
|
| We will never be the same
| Nunca seremos lo mismo
|
| The more adamant I am that it’s the surface
| Cuanto más firme estoy en que es la superficie
|
| The more the walls begin to flake
| Cuanto más las paredes comienzan a descascararse
|
| Don’t talk to me
| no me hables
|
| Don’t talk to me
| no me hables
|
| Keeping count
| llevar la cuenta
|
| As if the hurt could balance
| Como si el dolor pudiera equilibrar
|
| Don’t walk with me
| no camines conmigo
|
| Your dirty feet are obvious
| Tus pies sucios son obvios
|
| And how could you brag confidence
| ¿Y cómo puedes presumir de confianza?
|
| A willing keen participant
| Un participante entusiasta dispuesto
|
| In rolling waves of incidents
| En oleadas continuas de incidentes
|
| You’ve made your bed now sleep in it you prince
| Hiciste tu cama ahora duerme en ella principe
|
| They would’ve flared out like summer
| Hubieran estallado como el verano
|
| Just some pictures I could keep
| Solo algunas fotos que podría conservar
|
| Your memory’s inventive
| Tu memoria es inventiva
|
| I won’t ever fall asleep
| nunca me dormire
|
| And now I’m sorry for explaining
| Y ahora lo siento por explicar
|
| How you fucked it up again
| Como lo jodiste de nuevo
|
| Now I’m watching you backpedal
| Ahora te estoy viendo retroceder
|
| I wasn’t supposed to feel ashamed | Se suponía que no debía sentirme avergonzado |