Traducción de la letra de la canción Day Yo Say - The Nelson Boys

Day Yo Say (original)

Tømmy:
Everything a hit, gonna move around the ring like a featherweight
I don’t even give a shit, cuz I don’t even think don’t hesitate
Don’t talk back, don’t give me no lip
They don’t want to see me float no Good Year Blimp
And I’m feeling like the goat I don’t even need a pen
Take a trip to NY don’t forget your Timb’s
I think it’s gon' be my time soon
Smokin the cabbage it really filling up the room
They wanted to see in, they didn’t have a zoom
And this chick said I look like Orlando Bloom
I don’t have time for nobody
I don’t even need a cosign from nobody
I just need a stack of Ben Franks, thats dead bodies
And I’m feeling good right now so ‘hey mami'
Day Yo Say, Day Yo Say, I know they tried to play me but I’m A-OK//Day Yo Say,
Day Yo Say, I know they tried to play me but I’m A-OK
Patnelso:
I feel real good
I mean really really really good
And if I still could, I’d go to a camping ground and in the real words
I’m on a magical path
Feeling like Aladin I might pass a giraffe
You know I really couldn’t last
They were siamese twins I came too fast
Cooking up in the lab
25 deep at a bachelor pad
Good to know that I just made you mad
I’ll Mctwist your bitch and give her Tony Hawk grab
Get a house at the beach
Another good meal singing bon appétit
Never let them get me never suffered defeat
Cuz we’re getting back up and we’re starting our week like.
Day Yo Say, Day Yo Say, I know they tried to play me but I’m A-OK//Day Yo Say,
Day Yo Say, I know they tried to play me but I’m A-OK

(traducción)

Tømmy:
Todo un éxito, se moverá alrededor del ring como un peso pluma
Ni siquiera me importa una mierda, porque ni siquiera creo que no lo dudes
No respondas, no me des labios
No quieren verme flotar ningún Good Year Blimp
Y me siento como la cabra, ni siquiera necesito un bolígrafo
Haz un viaje a NY no olvides tu Timb's
Creo que va a ser mi momento pronto
Fumar el repollo realmente llena la habitación
Querían ver adentro, no tenían zoom
Y esta chica dijo que me parezco a Orlando Bloom
no tengo tiempo para nadie
Ni siquiera necesito un aval de nadie
Solo necesito una pila de Ben Franks, esos son cadáveres
Y me siento bien en este momento así que 'hey mami'
Day Yo Say, Day Yo Say, sé que intentaron jugar conmigo, pero estoy bien // Day Yo Say,
Day Yo Say, sé que intentaron jugar conmigo, pero estoy bien
Patnel también:
me siento muy bien
Quiero decir realmente muy muy bueno
Y si aún pudiera, iría a un campamento y en las palabras reales
Estoy en un camino mágico
Sintiéndome como Aladin, podría pasar una jirafa
Sabes que realmente no podría durar
Eran mellizos siameses me vine muy rapido
Cocinar en el laboratorio
25 de profundidad en un piso de soltero
Es bueno saber que acabo de hacerte enojar
Voy a Mctwist a tu perra y le daré el agarre de Tony Hawk
Consigue una casa en la playa
Otra buena comida cantando bon appétit
Nunca dejes que me atrapen, nunca sufrí la derrota
Porque nos estamos recuperando y estamos comenzando nuestra semana como.
Day Yo Say, Day Yo Say, sé que intentaron jugar conmigo, pero estoy bien // Day Yo Say,
Day Yo Say, sé que intentaron jugar conmigo, pero estoy bien