Traducción de la letra de la canción Rhino - The Nelson Boys

Rhino (original)

Tømmy:
If I said it won’t take that back
Sharp as a knife but won’t cut em no slack
Never thought she would do me like that
Now Tømmy and Pat is known across the map
Patnelso:
Pull up in a Lac and we plan attack
Never using cheat codes like the almanac
It takes time no falling back
Gonna put em through the table like I’m Cactus Jack
Tømmy:
I don’t fuck with you so I keep my distance
The bills say «In God We Trust» I’m not Christian
I spit real so I hope they listen
I just need a coup where the roof is missin
Patenso:
Never take a break when you see the vision
Gotta level up to a new position
I know a couple people that fell off
Their career disappeared like a damn magician
Tømmy:
You don’t fuck with us I’m glad
Marty and Doc but we ain’t living in the past
We just gonna blow up why you getting mad
What the fuck do I look like going out sad?
Patnelso:
Gonna buy a car that you wish you had
Let me just chop the top off of that
Ride around and we’re moving fast
Enemies talking but they’re losing cash
Tough skin so they’re fearing the rhino
Hungry like an animal that’s caught the jungle x2
Patnelso:
Animals up in the jungle
Hit them hard and make em fumble
Beef will start like a rumble
So we’re eating up on some shrimp gumbo
Giving her thumb like a thimble
Rubbing her puss I make it gentle
Yeah dog I know we’re going so hard we’re killing this shit it’s too simple
Tømmy:
It’s too simple living on the edge don’t tremble
Lost my mind I think I really went mental
I had friends that switched up like rentals
You don’t got paper so you looking like a kindle
My heart broke so that shit in pieces
Money gon' fold so that shit increases
Who said this was going to be easy?
When you in the jungle beware of the leeches

(traducción)

Tømmy:
Si dijera que no se retractará
Afilado como un cuchillo pero no los cortará sin holgura
Nunca pensé que ella me haría así
Ahora Tømmy y Pat son conocidos en todo el mapa
Patnel también:
Tire hacia arriba en un Lac y planeamos un ataque
Nunca usar códigos de trucos como el almanaque
Toma tiempo sin retroceder
Voy a ponerlos a través de la mesa como si fuera Cactus Jack
Tømmy:
No te jodo así que mantengo mi distancia
Los billetes dicen «En Dios Confiamos» No soy cristiano
Escupo real, así que espero que escuchen
Solo necesito un golpe donde falta el techo
patenoso:
Nunca tomes un descanso cuando veas la visión
Tengo que subir de nivel a una nueva posición
Conozco a un par de personas que se cayeron
Su carrera desapareció como un maldito mago.
Tømmy:
No nos jodas, me alegro.
Marty y Doc pero no estamos viviendo en el pasado
Vamos a explotar por qué te enojas
¿Qué carajo me veo saliendo triste?
Patnel también:
Voy a comprar un auto que te gustaría tener
Déjame solo cortar la parte superior de eso
Paseo alrededor y nos estamos moviendo rápido
Los enemigos hablan pero están perdiendo dinero
Piel dura por lo que temen al rinoceronte
Hambriento como un animal atrapado en la selva x2
Patnel también:
Animales en la selva
Golpéalos fuerte y haz que se tambaleen
La carne comenzará como un estruendo
Así que estamos comiendo un poco de gumbo de camarones
Dando su pulgar como un dedal
frotando su pus lo hago suave
Sí, perro, sé que vamos tan duro que estamos matando esta mierda, es demasiado simple
Tømmy:
Es demasiado simple vivir al límite, no tiembles
Perdí la cabeza, creo que realmente me volví loco
Tenía amigos que cambiaron como alquileres
No tienes papel, así que te ves como un kindle
Mi corazón se rompió para que la mierda en pedazos
El dinero se va a retirar para que esa mierda aumente
¿Quién dijo que esto iba a ser fácil?
Cuando estés en la jungla ten cuidado con las sanguijuelas